Переклад тексту пісні Hard Not To Love You - Jake Owen

Hard Not To Love You (оригінал)

I’ve always bee the kind of man to jump the gun, and cut and run.
Stayin’one step agead of that ol’ball and chain.
Settlin’down never crossed my mind.
It was easier to leave the knot untied.
It looks like a lot of things have changed.
You’re makin it hard not to love you
Makin it tough on a man like me Who’s always found a way to get around this kind of thing
'Cause when you put your lovin’on me I can’t help feelin’like I do Girl, you’re makin it hard not to love you
This mornin when you kissed my cheek
I was sufferin from a lack of sleep
'Cause we stayed up makin love half the night
Well I must have got my second wind
'Cause just like that it was on again
Nothing’s ever been easier for me in all my life (Girl)
Repeat Chorus
Yeah baby when you put your lovin on me
I can’t help feelin’like I do Girl, you’re makin’it hard not to love you
Baby, you’re makin it hard not to love you
hard not to love you
Yeah, you’re makin’it hard

Hard Not To Love You (переклад)

Я завжди був таким чоловіком, щоб стрибати з рушниці, різати і бігти.
Залишайтеся на крок від цього м’яча та ланцюга.
Мені ніколи не приходило в голову заспокоїтися.
Було легше залишити вузол розв’язаним.
Схоже, багато речей змінилося.
Вам важко не любити себе
Зробіть це жорстким із таким чоловіком, як я Який завжди знаходив способ обійти такі речі
Тому що, коли ти любиш мене, я не можу не відчувати, як я дівчинка, тобі важко не любити тебе
Сьогодні вранці, коли ти поцілував мене в щоку
Я страждав від нестачі сну
Тому що ми не спали займаючись коханням половину ночі
Ну, напевно, я отримав друге дихання
Тому що саме так воно було знову
Нічого не було легше для мене у все моє життя (Дівчина)
Повторіть хор
Так, дитинко, коли ти покладаєш на мене свою любов
Я не можу не відчувати себе, дівчино, тобі важко не любити тебе
Дитина, тобі важко не любити тебе
важко тебе не любити
Так, ти робиш це важко