Переклад тексту пісні Beachin' - Jake Owen

Beachin' (оригінал)

So just watchin' her blonde hair, sun burnt, stare at them, white caps rolling
over
Laid back in a thrift store beach chair, droppin' limes in a Corona
Well, she looks back, yeah, she throws me a kiss, like «Honey, I sure want you.»
And it’s a hundred and three between her and me and only 92 in Daytona
And it’s sunshine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
White sand, cold can, koozie in my hand, just a summertime strolling
Chillin', breezing, sippin', singin' whoa
Beachin'
We got 2-for-1s, we’re at a Margarita bar, whatever happens happens
And there’s a reggae band, full of dread heads, just sittin' in the corner
laughin'
Well, my baby walks over, drops a 20 in a jar, she smiles and shakes it at me
Yeah, she gets 'em goin', she gets 'em playin' a little «Don't Worry, Be Happy»
And it’s sunshine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
White sand, cold can, koozie in my hand, just a summertime strolling
Chillin', breezing, sippin', singin' whoa
Beachin'
Ha ha aww yeah… a little palm tree leaning
I got a Margarita here in my hand, doin' a little drinkin'
Talkin' 'bout sunshine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
White sand, cold can, koozie in my hand, just a summertime strolling
Chillin', breezing, sippin', singin' whoa,
Beachin'
Sunshine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
White sand, cold can, koozie in my hand

Beachin' (переклад)

Тож просто дивлюся на її світле волосся, випалене сонцем, дивлюсь на них, білі шапки котяться
закінчено
Лежачи в пляжному кріслі в благодійному магазині, скиньте лайми в Corona
Ну, вона озирається назад, так, вона кидає мені поцілунок, наприклад: «Любий, я точно хочу тебе».
І це сто три між нею і мною і лише 92 у Дейтоні
І це сонце, блакитні очі, смуги засмаги, повільний приплив
Білий пісок, холодна банка, кузі в моїй руці, просто літня прогулянка
Розслаблюємось, вітер, потягуємо, співаємо
пляжний
У нас 2 за 1, ми в барі Маргарита, що б не сталося
І є реггі-група, повна жахливих голів, яка просто сидить у кутку
сміється
Ну, моя дитина підходить, кидає 20 в банку, вона посміхається і трясе мені
Так, вона змушує їх йти, вона змушує їх трішки пограти «Не хвилюйся, будь щасливим»
І це сонце, блакитні очі, смуги засмаги, повільний приплив
Білий пісок, холодна банка, кузі в моїй руці, просто літня прогулянка
Розслаблюємось, вітер, потягуємо, співаємо
пляжний
Ха ха ааа… маленька пальма схиляється
Я тримаю Маргариту тут у руці, я трохи випиваю
Говоримо про сонце, блакитні очі, смуги засмаги, повільний приплив
Білий пісок, холодна банка, кузі в моїй руці, просто літня прогулянка
Розслабляючись, вітер, сьорбати, співати, вау,
пляжний
Сонце, блакитні очі, смуги засмаги, повільний приплив
Білий пісок, холодна банка, кузи в моїй руці