Переклад тексту пісні Rabbit Hole - Jake Bugg

Rabbit Hole (оригінал)

I, feel like gettin' high
Meet me on the corner
Know I won’t be long, yeah
On the other side
Tonight, gonna get out of my mind
Make me something strong, yeah
Act like nothing’s wrong, yeah
Just to get me by
Castle magic
It’s all in my head
Come find me down the rabbit hole
I think I’ve done it all
How can I convince myself
That it’s all in my head?
Can you change, the colours on her face?
Everybody feels nice
Bathin' in the sunshine
And burning in the rays
Castle magic
It’s all in my head
Come find me down the rabbit hole
I think I’ve done it all
How can I convince myself
That it’s all in my head?
I’m not tryna escape
I am happy to stay
How long will it take?
Before the rain comes in
Come find me down the rabbit hole
I think I’ve done it all
How can I convince myself
That it’s all in my head
Come find me down the rabbit hole
I think I’ve done it all
How can I convince myself
That it’s all in my head?

(переклад)

Я відчуваю, що хочу піднятися
Зустрінемося на розі
Знай, що я не затримаюсь надовго, так
З іншого боку
Сьогодні ввечері я зійду з свідомості
Зробіть мені щось сильне, так
Поводься так, ніби нічого поганого, так
Просто щоб мене обійти
Магія замку
Це все в моїй голові
Знайдіть мене в кролячій норі
Мені здається, що я все зробив
Як я можу переконати себе
Що це все в моїй голові?
Чи можна змінити кольори на її обличчі?
Всі почуваються добре
Купання на сонці
І горить у променях
Магія замку
Це все в моїй голові
Знайдіть мене в кролячій норі
Мені здається, що я все зробив
Як я можу переконати себе
Що це все в моїй голові?
Я не намагаюся втекти
Я щасливий залишитися
Як багато часу це займе?
До того, як прийде дощ
Знайдіть мене в кролячій норі
Мені здається, що я все зробив
Як я можу переконати себе
Що це все в моїй голові
Знайдіть мене в кролячій норі
Мені здається, що я все зробив
Як я можу переконати себе
Що це все в моїй голові?