Переклад тексту пісні Slide - Jake Bugg

Slide (оригінал)

I’ve been thinking about the way the world turns
And my stomach churns
When it finally hits me out of the sky
I knew this day would come, I’m on the front line
Woah
Don’t know how to take it in, is love just suffering?
'Cause I can see where the chapter ends
I’ve got autumn leaves and heartbreak dreams inside, inside
'Cause you and and me on this frozen sea we slide, slide
I’ll wait all on my own like a flower in the snow
With just my shadow following me out into the cold
Where I walk past the trees to look for my love
Woah
And it’s got me wondering, is love just suffering?
'Cause I can see where the chapter ends
I’ve got autumn leaves and heartbreak dreams inside, inside
'Cause you and and me on this frozen sea we slide, slide
Slide, Slide

(переклад)

Я думав про те, як обертається світ
І мій шлунок звужується
Коли він нарешті вдарить мене з неба
Я знав, що цей день настане, я на передовій
Вау
Не знаєте, як це сприйняти, чи любов – це просто страждання?
Тому що я бачу, де закінчується розділ
У мене осіннє листя і сумні мрії всередині, всередині
Бо ми з тобою ковзаємо, ковзаємо на цьому замерзлому морі
Я буду чекати сам, як квітка в снігу
Тільки моя тінь слідує за мною на холод
Де я проходжу повз дерева, щоб шукати свою любов
Вау
І я задаюся питанням, чи любов – це просто страждання?
Тому що я бачу, де закінчується розділ
У мене осіннє листя і сумні мрії всередині, всередині
Бо ми з тобою ковзаємо, ковзаємо на цьому замерзлому морі
Слайд, слайд