Переклад тексту пісні Indigo Blue - Jake Bugg

Indigo Blue (оригінал)

Hovering down, pitting at the question how
Maybe I’m weird would explain why I’m so scared
Area grey scared of being one-night stay?
And as I fear, everything’s still unclear
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Pulling all over my eyes
My body is bruised, the colour of indigo blue
My mind confused, why I’m no one that you choose?
I wish the noise would cover up my conscience voice
Every bad dream I’m told that it’s not my choice
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Colouring the rest of our lives
And I’ll always make pain-making mistakes
But I don’t care if you’re mine
And if my heart breaks, keep our pictures on display
'Cause I’ll love you 'til the end of time
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Pulling all over my eyes
Indigo blue
Colouring the rest of our lives

(переклад)

Наводячи курсор вниз, ставлячись на запитання, як
Можливо, я дивний, я б пояснив, чому мені так страшно
Area Grey боїтеся залишитися на одну ніч?
Бо я боюся, все ще незрозуміло
З вершини цієї гори
За горизонтом
Синій індиго
Мене тягне в очі
Моє тіло в синцях кольору синього індиго
Мій розум збентежений, чому я не той, кого ти обираєш?
Мені б хотілося, щоб шум прикривав мою голос сумління
У кожному поганому сні мені кажуть, що це не мій вибір
З вершини цієї гори
За горизонтом
Синій індиго
Розфарбовуючи решту нашого життя
І я завжди буду робити неприємні помилки
Але мені байдуже, чи ти мій
І якщо моє серце розривається, тримайте наші фотографії на екрані
Бо я буду любити тебе до кінця часів
З вершини цієї гори
За горизонтом
Синій індиго
Мене тягне в очі
Синій індиго
Розфарбовуючи решту нашого життя