Переклад тексту пісні Trouble Town - Jake Bugg

Trouble Town (оригінал)

Stuck in speed bump city
Where the only thing that’s pretty
Is the thought of getting out
There’s a tower block overhead
All you’ve got’s your benefits
And you’re barely scraping by
In this trouble town
Troubles I’ve found
In this trouble town
Word soon gets 'round
Kick the ball to make troubles flee
Smoke until our eyes bleed
The spark will pop the seed
Hear the sirens down the street
The kids get light on their feet
Or they’ll be in the back seat
In this trouble town
Troubles I’ve found
Sitting on the pavement
Boy you missed your payment
And they’re gonna find you soon
If there’s a beating in the rain
If there’s a little bit of pain, man
You’re the one it happens to
If I talk of getting out
I only hear the laughter loud
It’s got an ugly echo
Somewhere there’s a secret road
To take me far away I know
But 'til then I am hollow
In this trouble town
Troubles I’ve found
In this trouble town
Fools I’ve found
Sitting on the pavement
Boy you missed your payment
And they’re gonna find you soon
If there’s a beating in the streets
If there’s a feeling of defeat
You’re the one it happens to
Stuck in speed bump city
Where the only thing that’s pretty
Is the thought of getting out

(переклад)

Застряг у аварійному місті
Де єдине гарне
Це думка про те, щоб вийти
Над головою башти
Все, що у вас є, це ваші переваги
А ти ледве проходиш
У цьому проблемному місті
Проблеми, які я знайшов
У цьому проблемному місті
Незабаром розповсюджується інформація
Вибивайте м’яч, щоб уникнути неприємностей
Куримо, аж очі кровоточать
Іскра вискочить насіння
Почути сирени на вулиці
Діти легко встають на ноги
Або вони будуть на задньому сидінні
У цьому проблемному місті
Проблеми, які я знайшов
Сидячи на тротуарі
Хлопче, ти пропустив свій платіж
І вони вас незабаром знайдуть
Якщо під дощем б’ється
Якщо трошки болить, чоловіче
Ви – той, з ким це трапляється
Якщо я говорю про вихід
Я лише чую голосний сміх
Це має потворне відлуння
Десь є таємна дорога
Знаю, щоб відвезти мене далеко
Але до того часу я порожнистий
У цьому проблемному місті
Проблеми, які я знайшов
У цьому проблемному місті
Дурнів я знайшов
Сидячи на тротуарі
Хлопче, ти пропустив свій платіж
І вони вас незабаром знайдуть
Якщо на вулицях побиття
Якщо виникне відчуття поразки
Ви – той, з ким це трапляється
Застряг у аварійному місті
Де єдине гарне
Це думка про те, щоб вийти