Переклад тексту пісні Lightning Bolt - Jake Bugg

Lightning Bolt (оригінал)

Morning, it’s another pure grey morning
Don’t know what the day is holding
And I get up fightin'
Hoping I walk right into the path of a lightning bolt
The Siren of an ambulance comes howling
Right through the center of town and
No one blinks an eye
And I look up to the sky for the path of a lightning bolt
Met her as the angels parted for her
But she only brought me torture
But that’s what happens
When it’s you that’s standing in the path of a lightning bolt
Everyone I see just walks the walk with gritted teeth
But I just stand by and I wait my time
They say you gotta toe the line, they want the water not the wine
But when I see the signs I’ll jump on that lightning bolt
And chances, people tell you not to take chances
And they tell you that there aren’t any answers
And I was starting to agree
But I awoke suddenly in the path of a lightning bolt
And fortune, people talking all about fortune
Do you make it or does it just call you
In the blinking of an eye
Just another passerby in the path of a lightning bolt
Everyone I see just walks the walk with gritted teeth
But I just stand by and I wait my time
They say you gotta toe the line, they want the water not the wine
But when I see the signs I jump on that lightning bolt
In silence, I was lying back gazing skyward
When the moment got shattered
I remembered what she said
And then she fled into the path of a lightning bolt

(переклад)

Ранок, це ще один чистий сірий ранок
Не знаю, що чекає день
І я встаю на боротьбу
Сподіваюся, що я вступлю прямо на шлях блискавки
Виє сирена швидкої допомоги
Прямо через центр міста і
Ніхто не моргне оком
І я дивлюся на небо, шукаючи шлях блискавки
Познайомився з нею, коли ангели розлучилися з нею
Але вона принесла мені лише тортури
Але ось що трапляється
Коли це ви стоїте на шляху блискавки
Усі, кого я бачу, просто ходять зі стислими зубами
Але я просто стою і чекаю свого часу
Вони кажуть, що ви повинні бути в курсі, вони хочуть воду, а не вино
Але коли я бачу ознаки, я стрибну на ту блискавку
І шанси, люди кажуть вам не ризикувати
І кажуть, що відповідей немає
І я починав погоджуватися
Але я прокинувся раптово на дорозі блискавки
І фортуна, люди все говорять про фортуну
Ви встигаєте чи це просто дзвонить вам
У блиманні ока
Ще один перехожий на шляху блискавки
Усі, кого я бачу, просто ходять зі стислими зубами
Але я просто стою і чекаю свого часу
Вони кажуть, що ви повинні бути в курсі, вони хочуть воду, а не вино
Але коли я бачу ознаки, я стрибаю на цю блискавку
У мовчанні я лежав, дивлячись у небо
Коли момент зламався
Я пригадав, що вона сказала
А потім вона втекла на шлях блискавки