| Золотые облака (оригінал) | Золотые облака (переклад) |
|---|---|
| Надо мной безмолвное небо | Наді мною безмовне небо |
| А на нем безвольные звезды | А на ньому безвільні зірки |
| Что в кино смешно и нелепо | Що в кіно смішно та безглуздо |
| В жизни горестно и серьезно | У житті сумно та серйозно |
| Ты моею больше не будешь | Ти моєю більше не будеш |
| Вот и все, окончился праздник | Ось і все, закінчилося свято |
| У дитя отняли игрушку | У дитини відібрали іграшку |
| Ну зачем его еще дразнят? | Ну навіщо його ще дражнять? |
| Золотые облака | Золоті хмари |
| В полуночной тишине | У опівнічній тиші |
| Так жестоко свысока | Так жорстоко зверхня |
| Образ твой рисуют мне | Образ твій малюють мені |
| Золотые облака | Золоті хмари |
| Мне забыться не дают | Мені забути не дають |
| Все плывут они, плывут | Усі пливуть вони, пливуть |
| Золотые облака | Золоті хмари |
| Золотые облака... | Золоті хмари... |
| Не пойму, на что я надеюсь | Не зрозумію, на що я сподіваюсь |
| Небеса мои слезы прячут | Небеса мої сльози ховають |
| Откровенья мои и песни | Одкровення мої та пісні |
| Ничего для тебя не значат | Нічого для тебе не означають |
| Ты скажи, ну что тебе стоит | Ти скажи, ну що тобі варте |
| Позвони однажды под вечер | Подзвони одного разу надвечір |
| Подскажи решенье простое | Підкажи рішення просте |
| Но зачем мне душу калечить | Але навіщо мені душу калічити |
| Золотые облака | Золоті хмари |
| В полуночной тишине | У опівнічній тиші |
| Так жестоко свысока | Так жорстоко зверхня |
| Образ твой рисуют мне | Образ твій малюють мені |
| Золотые облака | Золоті хмари |
| Мне забыться не дают | Мені забути не дають |
| Все плывут они, плывут | Усі пливуть вони, пливуть |
| Золотые облака | Золоті хмари |
| Золотые облака | Золоті хмари |
| В полуночной тишине | У опівнічній тиші |
| Так жестоко свысока | Так жорстоко зверхня |
| Образ твой рисуют мне | Образ твій малюють мені |
| Золотые облака | Золоті хмари |
| Золотые облака | Золоті хмари |
| Золотые облака | Золоті хмари |
Переклад тексту пісні Золотые облака - Иванушки International
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Золотые облака , виконавця -Иванушки International
Пісня з альбому Олег, Андрей, Кирилл
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:30.09.2005
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 1996 |