Переклад тексту пісні Билетик в кино - Иванушки International

Билетик в кино (оригінал)

Когда на город опускается вечер
Где назначаются любимыми встречи
Встречи для двоих
Он раздает такие разные роли
Роли и слова
Где открываются любые пароли
Все как дважды два
Звездные огни
Розовый закат
Фильмы о любви
Вот это кино
И на экране твой любимый герой
Вот это кино
Он самый лучший на свете
Вот это любовь
В него влюбиться очень легко
Вот это любовь
И я тебе дарю свой билетик
Вот это кино
И на экране твой любимый герой
Вот это кино
Он самый лучший парень на свете
Вот это любовь
В него влюбиться очень легко
Вот это любовь
И я тебе дарю
Билетик в кино
Вот такое кино
Билетик в кино
Вот такое кино
И каждый вечер он без денег немного
Он простой студент
Он любит многое из творчества Блока
Все из прошлых лет
Она выходит каждый вечер из дома
Как всегда одна
Ее лицо ему до боли знакомо
Она влюблена
В звездные огни
В темный кинозал
В фильмы о любви
Вот это кино
Вот это любовь
И на экране твой любимый герой
Вот это кино
Он самый лучший на свете
Вот это любовь
В него влюбиться очень легко
Вот это любовь
И я тебе дарю свой билетик
Вот это кино
И на экране твой любимый герой
Вот это кино
Он самый лучший парень на свете
Вот это любовь
В него влюбиться очень легко
Вот это любовь
И я тебе дарю свой билетик

(переклад)

Коли на місто опускається вечір
Де призначаються улюбленими зустрічі
Зустрічі для двох
Він роздає такі різні ролі
Ролі та слова
Де відкриваються будь-які паролі
Все як двічі по два
Зоряні вогні
Рожевий захід сонця
Фільми про любов
Ось це кіно
І на екрані твій улюблений герой
Ось це кіно
Він найкращий на світі
Ось це кохання
У нього закохатися дуже легко
Ось це кохання
І я тобі дарую свій квиток
Ось це кіно
І на екрані твій улюблений герой
Ось це кіно
Він найкращий хлопець на світі
Ось це кохання
У нього закохатися дуже легко
Ось це кохання
І я тобі дарую
Квиток у кіно
Ось таке кіно
Квиток у кіно
Ось таке кіно
І кожного вечора він без грошей небагато
Він простий студент
Він любить багато з творчості Блоку
Усі з минулих років
Вона виходить щовечора з дому
Як завжди одна
Її обличчя йому до болю знайоме
Вона закохана
У зіркові вогні
Темний кінозал
У фільмі про кохання
Ось це кіно
Ось це кохання
І на екрані твій улюблений герой
Ось це кіно
Він найкращий на світі
Ось це кохання
У нього закохатися дуже легко
Ось це кохання
І я тобі дарую свій квиток
Ось це кіно
І на екрані твій улюблений герой
Ось це кіно
Він найкращий хлопець на світі
Ось це кохання
У нього закохатися дуже легко
Ось це кохання
І я тобі дарую свій квиток