Переклад тексту пісні Небо - Иванушки International

Небо (оригінал)

Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...
В небо тянется земля (Я люблю тебя!)
Одинокими цветами (Небо, я люблю тебя!),
Вечно тянется земля (Я люблю тебя!),
Но до неба не достанет (Небо, я люблю тебя!).
Небо слишком высоко (Не достать рукой),
Высоко как королева звезд.
Не дотронешься рукой (Ой, как высоко)
И надеяться нелепо (Небо, небо, небо).
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...
Небо очень далеко (Я люблю тебя!),
Далеко не равнодушно (Я люблю тебя, земля!).
И по-детски широко (Я люблю тебя!)
Небо открывает душу (Я люблю тебя!),
Небо тянется к земле (Я люблю тебя!)
Слезы капают дождями,
Вырастая на заре (Я люблю тебя!)
Одинокими цветами (Танец, танец, танец).
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.

(переклад)

Ти – небо, ти – небо, ти – небо, а я – земля,
Сумую, сумую, сумую, я без тебе.
Ти – небо, ти – небо, ти – небо, а я – земля,
Ти – небо, ти – небо, ти – небо...
У небо тягнеться земля (Я люблю тебе!)
Одинокими квітами (Небо, я люблю тебе!),
Вічно тягнеться земля (Я люблю тебе!),
Але до неба не дістане (Небо, я тебе люблю!).
Небо надто високо (Не дістати рукою),
Високо як королева зірок.
Не торкнешся рукою (Ой, як високо)
І сподіватися безглуздо (Небо, небо, небо).
Ти – небо, ти – небо, ти – небо, а я – земля,
Сумую, сумую, сумую, я без тебе.
Ти – небо, ти – небо, ти – небо, а я – земля,
Ти – небо, ти – небо, ти – небо...
Небо дуже далеко (Я люблю тебе!),
Далеко не байдуже (Я люблю тебе, земля!).
І по-дитячому широко (Я люблю тебе!)
Небо відкриває душу (Я люблю тебе!),
Небо тягнеться до землі (Я люблю тебе!)
Сльози капають дощами,
Виростаючи на зорі (Я люблю тебе!)
Одинокими кольорами (Танець, танець, танець).
Ти – небо, ти – небо, ти – небо, а я – земля,
Сумую, сумую, сумую, я без тебе.
Ти – небо, ти – небо, ти – небо, а я – земля,
Ти – небо, ти – небо, ти – небо...
Ти – небо, ти – небо, ти – небо, а я – земля,
Сумую, сумую, сумую, я без тебе.
Ти – небо, ти – небо, ти – небо, а я – земля,
Ти – небо, ти – небо, ти – небо...
Ти – небо, ти – небо, ти – небо, а я – земля,
Сумую, сумую, сумую, я без тебе.
Ти – небо, ти – небо, ти – небо, а я – земля,
Ти – небо, ти – небо, ти – небо...
Ти – небо, ти – небо, ти – небо, а я – земля,
Сумую, сумую, сумую, я без тебе.