Переклад тексту пісні Тучи - Иванушки International

Тучи (оригінал)

Ты ругаешь дождь, лужи на асфальте
Ты стоишь и ждёшь, и намокло платье
Друг твой не пришел, друг твой самый лучший
Как нехорошо, да и на небе тучи
Да и на небе тучи, а тучи, а тучи как люди
Как люди они одиноки, но всё-таки тучи не так жестоки
Да и на небе тучи, а тучи, а тучи как люди
Как люди они одиноки, но всё-таки тучи не так жестоки
Да и на небе
Тучи
Друг твой не пришёл, вечер не сложился
Просто не пришёл и не извинился
Зря ругаешь дождь, зря его ругаешь
Ты стоишь и ждёшь, а зачем не знаешь
Да и на небе тучи, а тучи, а тучи как люди
Как люди они одиноки, но всё-таки тучи
не так жестоки
Да и на небе тучи, а тучи, а тучи как люди
Как люди они одиноки, но всё-таки тучи не так жестоки
Да и на небе
А тучи как люди
Тучи
А тучи как люди
Тучи
Люди

(переклад)

Ти лаєш дощ, калюжі на асфальті
Ти стоїш і чекаєш, і намокла сукня
Друг твій не прийшов, друг твій найкращий
Як недобре, та й на небі хмари
Та й на небі хмари, а хмари, а хмари як люди
Як люди вони самотні, але все-таки хмари не такі жорстокі
Та й на небі хмари, а хмари, а хмари як люди
Як люди вони самотні, але все-таки хмари не такі жорстокі
Та й на небі
Хмари
Друг твій не прийшов, вечір не склався
Просто не прийшов і не вибачився
Даремно лаєш дощ, дарма його лаєш
Ти стоїш і чекаєш, а навіщо не знаєш
Та й на небі хмари, а хмари, а хмари як люди
Як люди вони самотні, але все-таки хмари
не такі жорстокі
Та й на небі хмари, а хмари, а хмари як люди
Як люди вони самотні, але все-таки хмари не такі жорстокі
Та й на небі
А хмари як люди
Хмари
А хмари як люди
Хмари
Люди