Переклад тексту пісні Колечко - Иванушки International

Колечко (оригінал)

Давным-давно тёмной ночкой на крылечке,
Давным-давно подарил тебе колечко.
Зачем, зачем подарил тебе колечко,
Зачем, зачем отдала ты мне сердечко?
Храни его, не теряй в лучах воздушных,
А кто дарил, говорить о том не нужно.
Зачем, зачем подарил тебе колечко,
Зачем, зачем отдала ты мне сердечко?
Заря звала и земля легла без края,
В чужой стране полюбилась мне другая.
А ты ждала и колечко не снимала,
А кто дарил никому и не сказала.
Колечко, колечко, кольцо,
Давно это было давно,
Зачем я колечко дарил,
Сердечко твоё бередил.
Колечко, колечко, кольцо,
Давно это было давно,
Зачем я колечко дарил,
Сердечко твоё бередил.

Колечко (переклад)

Давным-давно тёмной ночкой на крылечке,
Давным-давно подарил тебе колечко.
Зачем, зачем подарував тобі колечко,
Зачем, зачем віддала ти мені сердечко?
Храни його, не теряй в лучах повітряних,
А хто дарил, говорити про те не потрібно.
Зачем, зачем подарував тобі колечко,
Зачем, зачем віддала ти мені сердечко?
Заря звала і земля легла без краю,
В чужой стране полюбилась мне другая.
А ти ждала і колечко не знімала,
А хто дарил нікому і не сказала.
Колечко, колечко, кольцо,
Давно це було давно,
Зачем я колечко дарил,
Сердечко твоё береділ.
Колечко, колечко, кольцо,
Давно це було давно,
Зачем я колечко дарил,
Сердечко твоё береділ.