Переклад тексту пісні Беги, беги - Иванушки International

Беги, беги (оригінал)

Который день идут дожди и пахнет морем по ночам,
И по пустынным мостовым осенний стелется туман.
Его случайные слова, а ты твердишь ему: «пусти»,
Туман в глазах его обман и сердце бьется без любви.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
И улетают журавли, туда, где солнце и тепло.
Там где-то есть страна любви, твой принц там ждет тебя давно.
Беги, пока идут дожди, к своей любви, к своей мечте.
И вдруг увидишь ты вдали навстречу он бежит к тебе
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети...

Беги, беги (переклад)

Який день йдуть дощі та пахне морем ночами,
І по пустельних мостових осінній стелиться туман.
Його випадкові слова, а ти твердиш йому: «пусти»,
Туман в очах його обман та серце б'ється без кохання.
Ти біжи, біжи, біжи на край землі з останніх сил біжи, чуєш!
Ти лети, лети, любов свою шукай, як у небі журавлі лети, чуєш.
Ти біжи, біжи, біжи на край землі з останніх сил біжи, чуєш!
Ти лети, лети, любов свою шукай, як у небі журавлі лети, чуєш.
І відлітають журавлі, туди, де сонце та тепло.
Там десь є країна кохання, твій принц там чекає на тебе давно.
Біжи, поки йдуть дощі, до свого кохання, до своєї мрії.
І раптом побачиш ти вдалині назустріч він біжить до тебе
Ти біжи, біжи, біжи на край землі з останніх сил біжи, чуєш!
Ти лети, лети, любов свою шукай, як у небі журавлі лети, чуєш.
Ти біжи, біжи, біжи на край землі з останніх сил біжи, чуєш!
Ти лети, лети, любов свою шукай, як у небі журавлі лети, чуєш.
Ти біжи, біжи, біжи на край землі з останніх сил біжи, чуєш!
Ти лети, лети, любов свою шукай, як у небі журавлі лети, чуєш.
Ти біжи, біжи, біжи на край землі з останніх сил біжи, чуєш!
Ти лети, лети, любов свою шукай, як у небі журавлі лети...