| Зима (оригінал) | Зима (переклад) |
|---|---|
| Бесконечная зима, переулочки пусты… | Нескінченна зима, провулочки порожні. |
| Полуночные дома, вьюги белые холсты… | Північні будинки, завірюхи білі полотна. |
| Будто следом кто идет, обернешься — никого… | Наче слідом хто йде, обернешся — нікого... |
| Только иней, только лед, больше, больше ничего … | Тільки іній, тільки лід, більше, більше нічого. |
| Зима, зима, зима, по полгода ни звоночка, | Зима, зима, зима, по півроку ні дзвіночка, |
| Ни письма … | Ні листа... |
| Зима, зима, зима, от меня тебя скрывает, | Зима, зима, зима, від мене тебе приховує, |
| Как тюрьма … | Як в'язниця... |
| Зима, зима, зима | Зима, зима, зима |
| Зима, зима, зима | Зима, зима, зима |
| Бесконечная зима, переулочки темны… | Нескінченна зима, провулочки темні. |
| Одинокие дома, одинаковые сны … | Самотні будинки, однакові сни. |
| Бесконечная зима, я не верю в эту тишь … | Нескінченна зима, я не вірю в цю тишу. |
| Я могу сойти с ума. | Я можу збожеволіти. |
| Может, все же позвонишь? | Може, все ж таки зателефонуєш? |
| Зима, зима, зима, по полгода ни звоночка, | Зима, зима, зима, по півроку ні дзвіночка, |
| Ни письма … | Ні листа... |
| Зима, зима, зима, от меня тебя скрывает, | Зима, зима, зима, від мене тебе приховує, |
| Как тюрьма … | Як в'язниця... |
| Зима, зима, зима | Зима, зима, зима |
| Зима, зима, зима | Зима, зима, зима |
| Бесконечная зима… | Нескінченна зима… |
| Зима, зима, зима, по полгода ни звоночка, | Зима, зима, зима, по півроку ні дзвіночка, |
| Ни письма … | Ні листа... |
| Зима, зима, зима, от меня тебя скрывает, | Зима, зима, зима, від мене тебе приховує, |
| Как тюрьма … | Як в'язниця... |
| Зима, зима, зима | Зима, зима, зима |
| Зима, зима, зима | Зима, зима, зима |
| Бесконечная зима… | Нескінченна зима… |
Переклад тексту пісні Зима - Иванушки International
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зима , виконавця -Иванушки International
Пісня з альбому: Ivanushki.Best.Ru
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Виберіть якою мовою перекладати: