Переклад тексту пісні Я люблю - Иванушки International

Я люблю (оригінал)

Я люблю на рассвете под пение птиц просыпаться и долго смотреть на зарю,
Целовать тебя, нежно касаясь ресниц, я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Я люблю синий вечер, его миражи, неба синего звёзды, ночную росу
И дорогу к тебе в полуночной тиши, я люблю, я люблю, я люблю.
Самолёты, поезда, люди едут кто куда.
На метро и мотоцикле никуда без любви, никуда без любви.
Люди ездят на авто, носят шляпы и пальто.
Самолёты, поезда никуда без любви, без любви никуда.
Я люблю соловьиную нежную трель и улыбку ребёнка, что в сердце храню,
Каждый год наступает проказник Апрель я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Каждый пройденный путь, каждый прожитый день для тебя я по свету скитаюсь, пою,
Ты же знаешь - тебя у меня нет родней я люблю, я люблю, я люблю.
Самолёты, поезда, люди едут кто куда.
На метро и мотоцикле никуда без любви, никуда без любви.
Люди ездят на авто, носят шляпы и пальто.
Самолёты, поезда никуда без любви, без любви никуда.

Я люблю (переклад)

Я люблю на світанку під спів птахів прокидатися і довго дивитися на зорю,
Цілувати тебе, ніжно торкаючись вій, я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Я люблю синій вечір, його міражі, небо синьої зірки, нічну росу
І дорогу до тебе в тиші півночі, я люблю, я люблю, я люблю.
Літаки, поїзди, люди їдуть хто куди.
На метро та мотоциклі нікуди без кохання, нікуди без кохання.
Люди їздять на авто, носять капелюхи та пальта.
Літаки, поїзди нікуди без кохання, без кохання нікуди.
Я люблю солов'їну ніжну трель та посмішку дитини, що в серці зберігаю,
Щороку настає пустун квітень я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Кожен пройдений шлях, кожен прожитий день для тебе я по світу блукаю, співаю,
Ти ж знаєш - тебе в мене немає рідних, я люблю, я люблю, я люблю.
Літаки, поїзди, люди їдуть хто куди.
На метро та мотоциклі нікуди без кохання, нікуди без кохання.
Люди їздять на авто, носять капелюхи та пальта.
Літаки, поїзди нікуди без кохання, без кохання нікуди.