Переклад тексту пісні Я её ищу - Иванушки International

Я её ищу (оригінал)

Наверно, это будут холода, наверное, луна закашляла слегка,
А может быть от соли и песка устали города, устали облака.
Припев:
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
А может это будут провода, качают поезда и тянутся года,
Тала…, тала…, талая вода, а может быть и «нет», а может быть и «да».
Припев:
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду…
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду
Я её найду.
Лети, лети, лети моя душа, над городом лети, за облако, спеша.
Ладони сложит вечер и тогда на лавочке усну, газетами шурша.
Припев:
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
Сорвали понедельник холода и вторник обвели, за ним ушла среда,
В четверг забуду, в пятницу когда, в субботу скажет «Нет», а в воскресенье «Да».
Припев:
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду…
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду
Я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду…
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду
Я её найду.

(переклад)

Напевно, це будуть холоди, напевно, місяць закашляв трохи,
А може бути від солі і піску втомилися міста, втомилися хмари.
Приспів:
Я іду, містом, іду, вулицями йду, я обов'язково тебе знайду.
Я іду, містом, іду, вулицями йду, я обов'язково тебе знайду.
А може це будуть дроти, качають потяги і тягнуться роки,
Тала…, тала…, тала вода, а може бути і «ні», а може бути і «так».
Приспів:
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду, я її знайду.
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду…
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду, я її знайду.
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду
Я її знайду.
Лети, лети, лети моя душа, над містом лети, за хмарою, поспішаючи.
Долоні складе вечір і тоді на лавці засну, газетами шурхіт.
Приспів:
Я іду, містом, іду, вулицями йду, я обов'язково тебе знайду.
Я іду, містом, іду, вулицями йду, я обов'язково тебе знайду.
Зірвали понеділок холоду і вівторок обвели, за ним пішло середа,
У четвер забуду, у п'ятницю коли, у суботу скаже «Ні», а в неділю «Так».
Приспів:
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду, я її знайду.
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду…
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду, я її знайду.
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду
Я її знайду.
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду, я її знайду.
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду…
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду, я її знайду.
Я іду, іду, іду, містом, іду, іду, вулицями іду, іду
Я її знайду.