Переклад тексту пісні Я буду ждать тебя - Иванушки International

Я буду ждать тебя - Иванушки International
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я буду ждать тебя, виконавця - Иванушки International.
Мова пісні: Російська мова

Я буду ждать тебя

(оригінал)
Взгляд твоих глаз, беззаботных и пьяных,
Молящих нежности, ласки беспечной.
Руки твои я упрячу в карманах,
Ты моя девочка юности вечной.
Сном незабудок тебя я укрою,
Ты мою страсть никогда не осудишь.
Ветер тебе постелю в изголовье,
Ты же меня никогда не полюбишь.
Ты же меня никогда не полюбишь.
Я буду ждать тебя, моя любимая,
Я буду ждать всегда, девочка милая.
Я буду ждать тебя на той остановке трамвая,
Где много лет назад тебя первый раз повстречал я,
Тебя первый раз целовал я.
Тебя первый раз, первый раз, первый раз.
Ты всегда садилась у окна и наблюдала,
Как прохожие несутся мимо в лабиринте своих мыслей.
Ко мне так ласково и нежно прижималась
И касалась моих губ и улыбалась, улыбалась.
Осень-проказница, листьями дуя,
Улицу в такт фонарями качает.
Ты не полюбишь, но и не забудешь
Грустную сказку да с добрым началом.
Грустную сказку с добрым началом...
Я буду ждать тебя, моя любимая,
Я буду ждать всегда, моя родная.
Я буду ждать тебя на той остановке трамвая,
Где много лет назад тебя первый раз повстречал я,
Тебя первый раз целовал я.
Тебя первый раз, первый раз, первый раз.
(переклад)
Погляд твоїх очей, безтурботних і п'яних,
Молячих ніжності, ласки безтурботною.
Руки твої я сховаю в кишенях,
Ти моя дівчинка вічної юності.
Сном незабудок тебе я вкрию,
Ти мою пристрасть ніколи не засудиш.
Вітер тобі постіль у головах,
Ти ж мене ніколи не полюбиш.
Ти ж мене ніколи не полюбиш.
Я чекатиму тебе, моя кохана,
Я чекатиму завжди, дівчинко мила.
Я чекатиму тебе на тій зупинці трамвая,
Де багато років тому тебе вперше зустрів я,
Тебе вперше цілував я.
Тебе вперше, вперше, вперше.
Ти завжди сідала біля вікна і спостерігала,
Як перехожі мчать повз лабіринті своїх думок.
До мене так ласкаво і ніжно притискалася
І торкалася моїх губ і посміхалася, посміхалася.
Осінь-пустунка, листям дуя,
Вулицю в такт ліхтарями хитає.
Ти не полюбиш, але й не забудеш
Сумну казку та з добрим початком.
Сумну казку з добрим початком...
Я чекатиму тебе, моя кохана,
Я чекатиму завжди, моя рідна.
Я чекатиму тебе на тій зупинці трамвая,
Де багато років тому тебе вперше зустрів я,
Тебе вперше цілував я.
Тебе вперше, вперше, вперше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тополиный пух
Реви 2000
Билетик в кино 2005
Тучи 1996
Снегири
Где-то
Колечко
Вселенная 1996
Беги, беги 2000
Золотые облака 2005
Кукла
И только дождь стучит 2000
Букет сирени 2005
Небо
Малина 1996
Три белых коня 2005
Письма лета
Безнадега точка ру 2005
Поверь, мне тоже очень жаль
Девчонка-девчоночка 2001

Тексти пісень виконавця: Иванушки International