| Я буду ждать тебя (оригінал) | Я буду ждать тебя (переклад) |
|---|---|
| Взгляд твоих глаз, беззаботных и пьяных, | Погляд твоїх очей, безтурботних і п'яних, |
| Молящих нежности, ласки беспечной. | Молячих ніжності, ласки безтурботною. |
| Руки твои я упрячу в карманах, | Руки твої я сховаю в кишенях, |
| Ты моя девочка юности вечной. | Ти моя дівчинка вічної юності. |
| Сном незабудок тебя я укрою, | Сном незабудок тебе я вкрию, |
| Ты мою страсть никогда не осудишь. | Ти мою пристрасть ніколи не засудиш. |
| Ветер тебе постелю в изголовье, | Вітер тобі постіль у головах, |
| Ты же меня никогда не полюбишь. | Ти ж мене ніколи не полюбиш. |
| Ты же меня никогда не полюбишь. | Ти ж мене ніколи не полюбиш. |
| Я буду ждать тебя, моя любимая, | Я чекатиму тебе, моя кохана, |
| Я буду ждать всегда, девочка милая. | Я чекатиму завжди, дівчинко мила. |
| Я буду ждать тебя на той остановке трамвая, | Я чекатиму тебе на тій зупинці трамвая, |
| Где много лет назад тебя первый раз повстречал я, | Де багато років тому тебе вперше зустрів я, |
| Тебя первый раз целовал я. | Тебе вперше цілував я. |
| Тебя первый раз, первый раз, первый раз. | Тебе вперше, вперше, вперше. |
| Ты всегда садилась у окна и наблюдала, | Ти завжди сідала біля вікна і спостерігала, |
| Как прохожие несутся мимо в лабиринте своих мыслей. | Як перехожі мчать повз лабіринті своїх думок. |
| Ко мне так ласково и нежно прижималась | До мене так ласкаво і ніжно притискалася |
| И касалась моих губ и улыбалась, улыбалась. | І торкалася моїх губ і посміхалася, посміхалася. |
| Осень-проказница, листьями дуя, | Осінь-пустунка, листям дуя, |
| Улицу в такт фонарями качает. | Вулицю в такт ліхтарями хитає. |
| Ты не полюбишь, но и не забудешь | Ти не полюбиш, але й не забудеш |
| Грустную сказку да с добрым началом. | Сумну казку та з добрим початком. |
| Грустную сказку с добрым началом... | Сумну казку з добрим початком... |
| Я буду ждать тебя, моя любимая, | Я чекатиму тебе, моя кохана, |
| Я буду ждать всегда, моя родная. | Я чекатиму завжди, моя рідна. |
| Я буду ждать тебя на той остановке трамвая, | Я чекатиму тебе на тій зупинці трамвая, |
| Где много лет назад тебя первый раз повстречал я, | Де багато років тому тебе вперше зустрів я, |
| Тебя первый раз целовал я. | Тебе вперше цілував я. |
| Тебя первый раз, первый раз, первый раз. | Тебе вперше, вперше, вперше. |
Переклад тексту пісні Я буду ждать тебя - Иванушки International
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я буду ждать тебя , виконавця -Иванушки International
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: