Переклад тексту пісні Я буду ждать - Иванушки International

Я буду ждать (оригінал)

Кто тебя целует, обнимает,
С кем ты поздним вечером идёшь.
Может я чего не понимаю,
Лучше чем меня ты не найдёшь.
Может быть дала кому-то слово,
Это по ошибке ты дала,
Так и знай.
Только знай, что ни кому другому
Быть с тобой не светит никогда,
Так и знай.
Так и знай.
Припев:
Я буду ждать и год, и два, и три, и пять, ты так и знай.
Я буду ждать, однажды ты ответишь: «Да».
До зари я буду ждать опять, думать о тебе, мечтать, только о тебе одной, одной.
До зари, до утренней зари, думать о тебе, где ты, как хочу я быть с тобой,
с тобой.
Пацаны хотят с тобой встречаться,
Им нужна лишь красота твоя,
Так и знай.
Счастье симпатичных ждёт не часто,
Но не бойся у тебя есть я,
Так и знай.
Так и знай.
Припев:
Я буду ждать и год, и два, и три, и пять, ты так и знай.
Я буду ждать, однажды ты ответишь: «Да».
До зари я буду ждать опять, думать о тебе, мечтать, только о тебе одной, одной.
До зари, до утренней зари, думать о тебе, где ты, как хочу я быть с тобой,
с тобой.
Сяду на последний я автобус
И к тебе приеду и скажу,
Как скучаю, твой не слыша голос,
Как я нашей дружбой дорожу.
Припев:
До зари я буду ждать опять, думать о тебе, мечтать, только о тебе одной, одной.
До зари, до утренней зари, думать о тебе, где ты, как хочу я быть с тобой,
с тобой.

(переклад)

Хто тебе цілує, обіймає,
З ким ти пізно ввечері йдеш.
Може я чого не розумію,
Краще, ніж мене, ти не знайдеш.
Можливо дала комусь слово,
Це за помилкою ти дала,
Так і знай.
Тільки знай, що нікому іншому
Бути з тобою не світить ніколи,
Так і знай.
Так і знай.
Приспів:
Я чекатиму і рік, і два, і три, і п'ять, ти так і знай.
Я чекатиму, одного разу ти відповиш: «Так».
До зорі я чекатиму знову, думати про тебе, мріяти, тільки про тебе одну, одну.
До зорі, до ранкової зорі, думати про тебе, де ти, як хочу я бути з тобою,
з тобою.
Пацани хочуть з тобою зустрічатися,
Їм потрібна лише краса твоя,
Так і знай.
Щастя симпатичних чекає не часто,
Але не бійся у тебе є я,
Так і знай.
Так і знай.
Приспів:
Я чекатиму і рік, і два, і три, і п'ять, ти так і знай.
Я чекатиму, одного разу ти відповиш: «Так».
До зорі я чекатиму знову, думати про тебе, мріяти, тільки про тебе одну, одну.
До зорі, до ранкової зорі, думати про тебе, де ти, як хочу я бути з тобою,
з тобою.
Сяду на останній я автобус
І до тебе приїду і скажу,
Як сумую, твій не чує голос,
Як я нашою дружбою дорожу.
Приспів:
До зорі я чекатиму знову, думати про тебе, мріяти, тільки про тебе одну, одну.
До зорі, до ранкової зорі, думати про тебе, де ти, як хочу я бути з тобою,
з тобою.