Переклад тексту пісні Туман - Иванушки International

Туман (оригінал)

Ты уходишь опять, на аллеях туман
Будет напоминать мне, что было - обман,
Что любовь - это миф, мной придуманный зря,
Ты уходишь опять по листве сентября…
Туман, осенний туман,
Не обнимай мою девчонку, туман,
Не обижай среди багряных аллей,
Туман, туман, ее пожалей…
Ты уходишь опять, глупо ссоримся мы,
Ты уходишь опять сквозь туманы и сны,
Ты уходишь опять и тебя не вернешь,
На аллеях туман, так похожий на ложь…
Туман, осенний туман,
Не обнимай мою девчонку, туман,
Не обижай среди багряных аллей,
Туман, туман, ее пожалей…
А я все думать о тебе не устану,
Но одному нельзя любовь уберечь,
А ты уходишь по дождю и туману,
Не забывай, слышишь, наших встреч…
Туман, осенний туман,
Не обнимай мою девчонку, туман,
Не обижай среди багряных аллей

(переклад)

Ти йдеш знову, на алеях туман
Нагадуватиме мені, що було - обман,
Що кохання - це міф, мною придуманий дарма,
Ти йдеш знову по листі вересня.
Туман, осінній туман,
Не обіймай моє дівчисько, туман,
Не ображай серед багряних алей,
Туман, туман, її пошкодуй…
Ти йдеш знову, безглуздо сваримося ми,
Ти йдеш знову крізь тумани і сни,
Ти йдеш знову і тебе не повернеш,
На алеях туман, так схожий на брехню…
Туман, осінній туман,
Не обіймай моє дівчисько, туман,
Не ображай серед багряних алей,
Туман, туман, її пошкодуй…
А я все думати про тебе не втомлюся,
Але одному не можна любов уберегти,
А ти ідеш по дощу і туману,
Не забувай, чуєш, наших зустрічей…
Туман, осінній туман,
Не обіймай моє дівчисько, туман,
Не ображай серед багряних алей