Переклад тексту пісні Танцуй, пока танцуется - Иванушки International

Танцуй, пока танцуется - Иванушки International
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танцуй, пока танцуется, виконавця - Иванушки International.
Мова пісні: Російська мова

Танцуй, пока танцуется

(оригінал)
Я познаю законы мирозданья.
И позову тебя я на свиданье.
Тебе 20, а мне давно за 30.
Но это ничего, любовь не знает границ.
Пьяный от тебя, кружится Земля.
Танцуй, пока, пока танцуется.
Целуй, пока, пока целуется.
Люби, пока, пока влюбляется,
А остальное-остальное-остальное...
Танцуй, пока, пока танцуется.
Целуй, пока, пока целуется.
Люби, пока, пока влюбляется.
А остальное - ерунда, да!
А остальное - ерунда, да!
А в глазах лазурных облака.
Только мне не говори "Пока".
Мне теперь все хуже спится.
Мне покой от твоих коленей ключик.
Бесконечных планов пустота.
Бесконечных песен ерунда.
Лучше вместе на закате.
Танцевать и мечтать снова на старте.
Пьяный от тебя.
(Встретил тебя)
Кружится земля.
(Может, любовь. Может, весна.)
Танцуй, пока, пока танцуется.
Целуй, пока, пока целуется.
Люби, пока, пока влюбляется,
А остальное-остальное-остальное...
Танцуй, пока, пока танцуется.
Целуй, пока, пока целуется.
Люби, пока, пока влюбляется.
А остальное - ерунда, да!
А остальное - ерунда, да!
(переклад)
Я пізнаю закони всесвіту.
І покличу тебе я на побачення.
Тобі 20, а мені давно за 30.
Але це нічого, кохання не знає меж.
П'яний від тебе, крутиться Земля.
Танцюй, поки, поки танцюється.
Цілуй, поки що цілується.
Люби, поки, поки закохується,
А решта-решта-решта...
Танцюй, поки, поки танцюється.
Цілуй, поки що цілується.
Люби, поки що, поки закохується.
А решта – нісенітниця, так!
А решта – нісенітниця, так!
А в очах блакитні хмари.
Тільки мені не кажи "Поки".
Мені тепер усе гірше спиться.
Мені спокій від твоїх колін ключик.
Нескінченних планів порожнеча.
Нескінченних пісень нісенітниця.
Краще разом на заході сонця.
Танцювати та мріяти знову на старті.
П'яний від тебе.
(Зустрів тебе)
Кружиться земля.
(Може, кохання. Може, весна.)
Танцюй, поки, поки танцюється.
Цілуй, поки що цілується.
Люби, поки, поки закохується,
А решта-решта-решта...
Танцюй, поки, поки танцюється.
Цілуй, поки що цілується.
Люби, поки що, поки закохується.
А решта – нісенітниця, так!
А решта – нісенітниця, так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тополиный пух
Реви 2000
Билетик в кино 2005
Тучи 1996
Снегири
Где-то
Колечко
Вселенная 1996
Беги, беги 2000
Золотые облака 2005
Кукла
И только дождь стучит 2000
Букет сирени 2005
Небо
Малина 1996
Три белых коня 2005
Письма лета
Безнадега точка ру 2005
Поверь, мне тоже очень жаль
Девчонка-девчоночка 2001

Тексти пісень виконавця: Иванушки International

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'accordioniste 2013
What It Feels Like 2021
OK MAMI 2023
Ancient Winter Goddess 2024
Atan 2021
Somewhere Someone's Falling In Love 2006
Ne Daj 2012
So Hoody 2014
After Hours 2024
Damn 2018