Переклад тексту пісні Северная звезда - Иванушки International

Северная звезда (оригінал)

А помнишь однажды,
Июльским вечером,
Море шумело
И падали звёзды.
И детские истины
Казались нам вечными,
И мы, словно волны,
Легки, не серьёзны.
Северная звезда, я звезда, я
Яркая точка на карте созвездий…
Ты звезда, ты звезда, ты
…мы никогда не будем вместе…
Северная звезда, я звезда, я
…слёзы твои вода…
Ты звезда, ты звезда, ты
.путники в никуда…
Северная звезда, я звезда, я
…ветер качнёт золотые струны…
Ты звезда, ты звезда, ты
…Кто-то уходит дорожкой лунной…
Северная звезда, я звезда, я
.северная звезда…
Ты звезда, ты звезда, ты
.кто-то уходит дорожкой лунной…
Кто-то уходит.
Кто-то всегда уходит.
Кто-то уходит.
Ты помнишь однажды,
Июльским вечером,
Встретились двое,
На дальнем причале.
Под южными звёздами
Мужчина и женщина
Друг другу на веки
Любить обещали
Северная звезда, я звезда, я
Яркая точка на карте созвездий…
Ты звезда, ты звезда, ты
…мы никогда не будем вместе…
Северная звезда, я звезда, я
…слёзы твои вода…
Ты звезда, ты звезда, ты
.путники в никуда…
Северная звезда, я звезда, я
…ветер качнёт золотые струны…
Ты звезда, ты звезда, ты
…Кто-то уходит дорожкой лунной…
Северная звезда, я звезда, я
.северная звезда…
Ты звезда, ты звезда, ты
.кто-то уходит дорожкой лунной…
Кто-то уходит
Кто-то всегда уходит
Кто-то уходит

(переклад)

А пам'ятаєш одного разу,
Липневим вечором,
Море шуміло
І падали зірки.
І дитячі істини
Здавалися нам вічними,
І ми, немов хвилі,
Легкі, не серйозні.
Північна зірка, я зірка, я
Яскрава точка на карті сузір'їв…
Ти зірка, ти зірка, ти
…ми ніколи не будемо разом…
Північна зірка, я зірка, я
…сльози твої вода…
Ти зірка, ти зірка, ти
.путники в нікуди…
Північна зірка, я зірка, я
…вітер хитне золоті струни…
Ти зірка, ти зірка, ти
... Хтось йде доріжкою місячною ...
Північна зірка, я зірка, я
.Північна зірка…
Ти зірка, ти зірка, ти
.хтось йде доріжкою місячної ...
Хтось іде.
Хтось завжди йде.
Хтось іде.
Ти пам'ятаєш одного разу,
Липневим вечором,
Зустрілися двоє,
На далекому причалі.
Під південними зірками
Чоловік і жінка
Один одному на віки
Любити обіцяли
Північна зірка, я зірка, я
Яскрава точка на карті сузір'їв…
Ти зірка, ти зірка, ти
…ми ніколи не будемо разом…
Північна зірка, я зірка, я
…сльози твої вода…
Ти зірка, ти зірка, ти
.путники в нікуди…
Північна зірка, я зірка, я
…вітер хитне золоті струни…
Ти зірка, ти зірка, ти
... Хтось йде доріжкою місячною ...
Північна зірка, я зірка, я
.Північна зірка…
Ти зірка, ти зірка, ти
.хтось йде доріжкою місячної ...
Хтось іде
Хтось завжди йде.
Хтось іде