| Северная звезда (оригінал) | Северная звезда (переклад) |
|---|---|
| А помнишь однажды, | А пам'ятаєш одного разу, |
| Июльским вечером, | Липневим вечором, |
| Море шумело | Море шуміло |
| И падали звёзды. | І падали зірки. |
| И детские истины | І дитячі істини |
| Казались нам вечными, | Здавалися нам вічними, |
| И мы, словно волны, | І ми, немов хвилі, |
| Легки, не серьёзны. | Легкі, не серйозні. |
| Северная звезда, я звезда, я | Північна зірка, я зірка, я |
| Яркая точка на карте созвездий… | Яскрава точка на карті сузір'їв… |
| Ты звезда, ты звезда, ты | Ти зірка, ти зірка, ти |
| …мы никогда не будем вместе… | …ми ніколи не будемо разом… |
| Северная звезда, я звезда, я | Північна зірка, я зірка, я |
| …слёзы твои вода… | …сльози твої вода… |
| Ты звезда, ты звезда, ты | Ти зірка, ти зірка, ти |
| .путники в никуда… | .путники в нікуди… |
| Северная звезда, я звезда, я | Північна зірка, я зірка, я |
| …ветер качнёт золотые струны… | …вітер хитне золоті струни… |
| Ты звезда, ты звезда, ты | Ти зірка, ти зірка, ти |
| …Кто-то уходит дорожкой лунной… | ... Хтось йде доріжкою місячною ... |
| Северная звезда, я звезда, я | Північна зірка, я зірка, я |
| .северная звезда… | .Північна зірка… |
| Ты звезда, ты звезда, ты | Ти зірка, ти зірка, ти |
| .кто-то уходит дорожкой лунной… | .хтось йде доріжкою місячної ... |
| Кто-то уходит. | Хтось іде. |
| Кто-то всегда уходит. | Хтось завжди йде. |
| Кто-то уходит. | Хтось іде. |
| Ты помнишь однажды, | Ти пам'ятаєш одного разу, |
| Июльским вечером, | Липневим вечором, |
| Встретились двое, | Зустрілися двоє, |
| На дальнем причале. | На далекому причалі. |
| Под южными звёздами | Під південними зірками |
| Мужчина и женщина | Чоловік і жінка |
| Друг другу на веки | Один одному на віки |
| Любить обещали | Любити обіцяли |
| Северная звезда, я звезда, я | Північна зірка, я зірка, я |
| Яркая точка на карте созвездий… | Яскрава точка на карті сузір'їв… |
| Ты звезда, ты звезда, ты | Ти зірка, ти зірка, ти |
| …мы никогда не будем вместе… | …ми ніколи не будемо разом… |
| Северная звезда, я звезда, я | Північна зірка, я зірка, я |
| …слёзы твои вода… | …сльози твої вода… |
| Ты звезда, ты звезда, ты | Ти зірка, ти зірка, ти |
| .путники в никуда… | .путники в нікуди… |
| Северная звезда, я звезда, я | Північна зірка, я зірка, я |
| …ветер качнёт золотые струны… | …вітер хитне золоті струни… |
| Ты звезда, ты звезда, ты | Ти зірка, ти зірка, ти |
| …Кто-то уходит дорожкой лунной… | ... Хтось йде доріжкою місячною ... |
| Северная звезда, я звезда, я | Північна зірка, я зірка, я |
| .северная звезда… | .Північна зірка… |
| Ты звезда, ты звезда, ты | Ти зірка, ти зірка, ти |
| .кто-то уходит дорожкой лунной… | .хтось йде доріжкою місячної ... |
| Кто-то уходит | Хтось іде |
| Кто-то всегда уходит | Хтось завжди йде. |
| Кто-то уходит | Хтось іде |
Переклад тексту пісні Северная звезда - Иванушки International
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Северная звезда , виконавця -Иванушки International
Пісня з альбому: Олег, Андрей, Кирилл
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.09.2005
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Виберіть якою мовою перекладати: