Переклад тексту пісні Рядом ты - Иванушки International

Рядом ты (оригінал)

Ты ушел, но остались твои цветы
Ты ушел, но остались твои мечты
Ты ушел, но остались твои стихи
Значит рядом ты
Значит рядом ты
Значит рядом ты
А твои цветы на моем окне расцветут весной,
А твои мечты превратятся в птиц что летят домой
На твои стихи будут люди петь песни о любви
Значит рядом ты
Значит рядом ты
Значит рядом ты
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Ты ушел, но остались твои дожди
Белых клавиш цветы черных ног мосты
Ты ушел, но остались твои стихи
Это плачешь ты
Это плачешь ты
Это плачешь ты
За окном сентябрь тихо шелестит золотой листвой
За окном весна нам с тобой споет песни про любовь
Где-то далеко звездочка зажглась огоньком ночи
Звездочка зажглась звездочка горит значит рядом ты
Птицы летят высоко
Я тебя никогда не забуду
Птицы летят далеко
Я тебя никогда не забуду
Птицы парят в облаках
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду

(переклад)

Ти пішов, але залишилися твої квіти
Ти пішов, але залишилися твої мрії
Ти пішов, але залишилися твої вірші
Значить поряд ти
Значить поряд ти
Значить поряд ти
А твої квіти на моєму вікні розквітнуть навесні,
А твої мрії перетворяться на птахів що летять додому
На твої вірші люди співатимуть пісні про кохання
Значить поряд ти
Значить поряд ти
Значить поряд ти
Я тебе ніколи не забуду
Я тебе ніколи не забуду
Я тебе ніколи не забуду
Ти пішов, але залишилися твої дощі
Білих клавіш квіти чорних ніг мости
Ти пішов, але залишилися твої вірші
Це плачеш ти
Це плачеш ти
Це плачеш ти
За вікном вересень тихо шелестить золотим листям
За вікном весна нам із тобою заспіває пісні про кохання
Десь далеко зірочка засвітилася вогником ночі
Зірочка спалахнула зірочка горить значить поруч ти
Птахи летять високо
Я тебе ніколи не забуду
Птахи летять далеко
Я тебе ніколи не забуду
Птахи ширяють в хмарах
Я тебе ніколи не забуду
Я тебе ніколи не забуду
Я тебе ніколи не забуду
Я тебе ніколи не забуду