| Подсолнух (оригінал) | Подсолнух (переклад) |
|---|---|
| Как солнце в синих волнах оранжевый подсолнух | Як сонце в синіх хвилях оранжевий соняшник |
| Подхваченный течением к экватору плывет | Підхоплений течією до екватора пливе |
| Пучиною не сломленный хотя слегка поклеванный | Пучиною не зламаний хоча злегка клювання |
| Плывет такой весь солнечный такой вот идиот | Пливе такий весь сонячний такий ось ідіот |
| И птицы из окрестностей и рыбы этой местности | І птахи з околиць та риби цієї місцевості |
| Кружатся у подсолнуха и семечки клюют, | Кружляють у соняшника і насіння клюють, |
| А он такой весь солнечный такой себе подсолнечный | А він такий весь сонячний такий собі соняшниковий |
| Плывет таким вот олухом и песенки поет | Пливе таким ось дурнем і пісеньки співає |
| Оранжевые рыбы оранжевые птицы | Помаранчеві риби помаранчеві птахи |
| Оранжевый подсолнух качался на волнах | Помаранчевий соняшник гойдався на хвилях |
| Такой себе вот олух оранжевый подсолнух | Такий собі ось олух помаранчевий соняшник |
| Оранжевый подсолнух и солнце в небесах | Помаранчевий соняшник і сонце в небесах |
| Кувшинки вроде белые кораллы вроде красные, | Латаття на зразок білі корали наче червоні, |
| А этот блин оранжевый разлегся на волнах | А цей млинець оранжевий розлігся на хвилях |
| Какое изобилие кругом кишат рептилии | Який достаток навколо кишать рептилії |
| Оранжевый подсолнух и солнце в небесах | Помаранчевий соняшник і сонце в небесах |
| И птицы из окрестностей и рыбы этой местности | І птахи з околиць та риби цієї місцевості |
| Кружатся у подсолнуха и семечки клюют | Кружляють у соняшника і насіння клюють |
| И сразу все меняется все видоизменяется | І відразу все змінюється все видозмінюється |
| Все смотрят удивляются себя не узнают | Всі дивляться дивуються себе не впізнають |
| Оранжевые рыбы оранжевые птицы | Помаранчеві риби помаранчеві птахи |
| Оранжевый подсолнух качался на волнах | Помаранчевий соняшник гойдався на хвилях |
| Такой себе вот олух оранжевый подсолнух | Такий собі ось олух помаранчевий соняшник |
| Оранжевый подсолнух и солнце в небесах | Помаранчевий соняшник і сонце в небесах |
Переклад тексту пісні Подсолнух - Иванушки International
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подсолнух , виконавця -Иванушки International
Пісня з альбому: Конечно он
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.09.1996
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Виберіть якою мовою перекладати: