| Лучший день (оригінал) | Лучший день (переклад) |
|---|---|
| Ты одна в большом городе, | Ти одна в великому місті, |
| Эти улицы помнят многое, | Ці вулиці пам'ятають багато, |
| В никуда идешь, ничего не ждешь | У нікуди йдеш, нічого не чекаєш |
| Одинокая… | Самотня… |
| Ты одна, ты совсем одна, | Ти одна, ти зовсім одна, |
| Из твоих подруг только лишь луна, | З твоїх подруг тільки місяць, |
| Да и та — она в небе прячется | Та і та — вона в небі ховається |
| Неудачница… | Невдаха... |
| А между тем не так все плохо | А тим часом все погано |
| Не плачь, дуреха, не плачь, зачем? | Не плач, дурня, не плач, навіщо? |
| Сегодня самый лучший день! | Сьогодні найкращий день! |
| День твоего рождения! | День твого народження! |
| Тебе подарю эти песни мои, | Тобі подарую ці пісні мої, |
| Пой, любимая! | Співай, кохана! |
| Сегодня самый лучший день! | Сьогодні найкращий день! |
| До головокружения! | До запаморочення! |
| Ночная звезда над нами взошла, | Нічна зірка над нами зійшла, |
| Ты сказала «да!» | Ти сказала «так!» |
| Сегодня самый лучший день! | Сьогодні найкращий день! |
| Может быть, ты не спишь опять, | Може, ти не спиш знову, |
| Недопитый чай, надоело ждать, | Недопитий чай, набридло чекати, |
| Может, за окном будни серые, | Може, за вікном будні сірі, |
| Незаметные… | Непомітні… |
| Закрой глаза ты на мгновенье | Закрий очі ти на мить |
| И день рожденья уже настал… | І день народження вже настав... |
| Этот день для тебя, этот день для меня | Цей день для тебе, цей день для мене |
| Этот день самым лучшим будет всегда | Цей день найкращим буде завжди |
| Все зависит пойми | Все залежить зрозумій |
| В этом мире от нас двоих | У цьому світі від нас двох |
| От нашей любви! | Від нашого кохання! |
| День, за которым ночь, | День, за яким ніч, |
| За которым свет, уносящий вдаль | За яким світло, що відносить вдалину |
| День, за которым ночь, | День, за яким ніч, |
| За которым праздник в твоих глазах! | За яким свято у твоїх очах! |
Переклад тексту пісні Лучший день - Иванушки International
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучший день , виконавця -Иванушки International
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: