Переклад тексту пісні Лодочка - Иванушки International

Лодочка (оригінал)

Ты веночек сделала
По бережку идешь ла-ла
На свиданье к милому
И чего-то ждешь ла-ла
Мало ли чего про нас
Там люди говорят ла-ла
Ты надела самый лучший свой наряд
ла-ла-ла-ла-ла
Лодочка вдоль бережка
Медленно плывет
Где же моя милая
Что же не идет
Лодочку вдоль бережка
Течением несет
Не хочет плыть вдоль берега
Плывет в водоворот
Ой Помню, как гуляли мы По берегу с тобой ла-ла
Умывались раннею
Прохладною росой ла-ла
Видно, перевесили
Сомнения веса ла-ла
Загляну в глаза твои
Полные весны ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
Лодочка вдоль бережка
Медленно плывет
Где же моя милая
Что же не идет
Лодочку вдоль бережка
Течением несет
Не хочет плыть вдоль берега
Плывет в водоворот
Ой Лодочка вдоль бережка
Медленно плывет
Где же моя милая
Что же не идет
Лодочку вдоль бережка
Течением несет
Не хочет плыть вдоль берега
Плывет в водоворот
Ой

Лодочка (переклад)

Ти віночок зробила
Бережкою йдеш ла-ла
На побачення до милого
І чогось чекаєш ла-ла
Мало чого про нас
Там люди кажуть ла-ла
Ти наділа найкраще своє вбрання
ла-ла-ла-ла-ла
Човен уздовж бережка
Повільно пливе
Де моя мила
Що ж не іде
Човен уздовж бережка
Течією несе
Не хоче плисти вздовж берега
Пливе у вир
Ой Пам'ятаю, як гуляли ми По берегу з тобою ла-ла
Вмивалися ранньою
Прохладною росою ла-ла
Видно, переважили
Сумніви ваги ла-ла
Зазирну в очі твої
Повні весни ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
Човен уздовж бережка
Повільно пливе
Де моя мила
Що ж не іде
Човен уздовж бережка
Течією несе
Не хоче плисти вздовж берега
Пливе у вир
Ой Човник вздовж бережка
Повільно пливе
Де моя мила
Що ж не іде
Човен уздовж бережка
Течією несе
Не хоче плисти вздовж берега
Пливе у вир
Ой