Переклад тексту пісні Два океана - Иванушки International

Два океана (оригінал)

Один знакомый ветер
Рассказал сегодня
Рассказал сегодня о тебе
Рассказал, что сколько
Не летал пол свету
Никогда такую не встречал
Вот только он не знает
Вернее, он не помнит
Где ему ты повстречалась на земле,
А чтобы я поверил,
А чтобы я проверил
Тебя он мне подробно описал
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
А мой приятель ветер
Был бестолковый парень
Сказал, что имя он не разузнал
И где живет — не знает
И телефон не помнит
По-моему, он ее приревновал
И рассердился ветер
И двинул мне по шее
И дунул так, что улетел я далеко,
А я летел и думал,
Что вот какая штука
Ведь я с тобой уже давно знаком
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз

(переклад)

Один знайомий вітер
Розповів сьогодні
Розповів сьогодні про тебе
Розповів, що скільки
Не літала підлога світла
Ніколи таку не зустрічав
Ось тільки він не знає
Вірніше, він не пам'ятає
Де йому ти зустрілася на землі,
А щоб я повірив,
А щоб я перевірив
Тебе він мені докладно описав
Два бездонні океани очей
Океан очей, океан очей
Два бездонні океани очей
Океан очей, океан очей
Два бездонні океани очей
Океан очей, океан очей
Два бездонні океани очей
Океан очей, океан очей
А мій приятель вітер
Був безглуздий хлопець
Сказав, що ім'я він не розпізнав
І де живе — не знає
І телефон не пам'ятає
На мою думку, він її прирівнював
І розсердився вітер
І рушив мені по шого
І дунув так, що полетів я далеко,
А я летів і думав,
Що ось яка штука
Адже я з тобою вже давно знайомий
Два бездонні океани очей
Океан очей, океан очей
Два бездонні океани очей
Океан очей, океан очей
Два бездонні океани очей
Океан очей, океан очей
Два бездонні океани очей
Океан очей, океан очей
Два бездонні океани очей
Океан очей, океан очей
Два бездонні океани очей
Океан очей, океан очей