Переклад тексту пісні Island Radio - Andrew McMahon in the Wilderness

Island Radio (оригінал)

I was on the roller coaster
Found the ground just in time
I was underwater when the siren came and saved my life
Every day started out last night
Every night started over
I was on the roller coaster
Found the ground just in time
Underneath the power lines
Last transmission from the island radio
Double vision wrapped in last night’s party clothes
I can’t spend another night alone
I tried swimming but I can’t get home
Last transmission from the island radio
I could load the catapult and meet you on the other side
You could fold the map in half
I wouldn’t have to take this ride
And every day’s just another flight
Every flight’s almost over
I could load the catapult and meet you on the other side
The other side
Last transmission from the island radio
Double vision wrapped in last night’s party clothes
I can’t spend another night alone
I tried swimming but I can’t get home
Last transmission from the island radio
I wish that you were on what I was on
But you were only on my mind
I wish that you were on what I was on
But you were only on my mind
I wish that you were on what I was on
Yeah, I’m so gone
This is my last transmission from the island radio
Double vision wrapped in last night’s party clothes
I can’t spend another night alone
I tried swimming but I can’t get home
Last transmission from the island radio

Island Radio (переклад)

Я був на американських гірках
Знайшли землю якраз вчасно
Я був під водою, коли сирена врятувала мені життя
Кожен день починався вчора ввечері
Кожна ніч починалася спочатку
Я був на американських гірках
Знайшли землю якраз вчасно
Під лініями електропередач
Остання передача з острівного радіо
Подвійне бачення, закутане в вечірній одяг минулої ночі
Я не можу провести ще одну ніч на самоті
Я спробував плавати, але не можу повернутися додому
Остання передача з острівного радіо
Я міг би завантажити катапульту і зустріти вас з іншого боку
Ви можете скласти карту навпіл
Мені не довелося б їздити на цю поїздку
І кожен день – це ще один рейс
Кожен рейс майже закінчився
Я міг би завантажити катапульту і зустріти вас з іншого боку
З іншого боку
Остання передача з острівного радіо
Подвійне бачення, закутане в вечірній одяг минулої ночі
Я не можу провести ще одну ніч на самоті
Я спробував плавати, але не можу повернутися додому
Остання передача з острівного радіо
Я бажав би, щоб ти був у тому, що й я
Але ти був лише в моїй думці
Я бажав би, щоб ти був у тому, що й я
Але ти був лише в моїй думці
Я бажав би, щоб ти був у тому, що й я
Так, я так пропав
Це моя остання передача з острівного радіо
Подвійне бачення, закутане в вечірній одяг минулої ночі
Я не можу провести ще одну ніч на самоті
Я спробував плавати, але не можу повернутися додому
Остання передача з острівного радіо