Переклад тексту пісні Я твоя - Ирина Салтыкова

Я твоя (оригінал)

Так хотелось быть любимой
Не на день, а навсегда
Самой доброй и красивой
Не для всех, лишь для тебя
Я всё отдам за этот миг
С тобой, какой же ты родной
Меня не забывай, как эхо повторяй
Расстаться невозможно
Не забывай меня — я всё равно твоя
Запомнить так несложно
Я твоя
Эти губы, эти руки
В сердце нежность и мечты
Не могу я жить в разлуке
День и ночь не знать, где ты
Сойду с ума я без тебя
Сейчас, за год, за день, за час
Меня не забывай, как эхо повторяй
Расстаться невозможно
Не забывай меня — я всё равно твоя
Запомнить так несложно
Меня не забывай, как эхо повторяй
Расстаться невозможно
Не забывай меня — я всё равно твоя
Запомнить так несложно
Я твоя
Меня не забывай, как эхо повторяй
Расстаться невозможно
Не забывай меня — я всё равно твоя
Запомнить так несложно
Меня не забывай, как эхо повторяй
Расстаться невозможно
Не забывай меня — я всё равно твоя
Запомнить так несложно
Я твоя

Я твоя (переклад)

Так хотілося бути коханою
Не на день, а назавжди
Найдобрішою та красивою
Не для всіх, лише для тебе
Я все віддам за цю мить
З тобою, який ти ж рідний
Мене не забувай, як луну повторюй
Розлучитися неможливо
Не забувай мене — я все одно твоя
Запам'ятати так нескладно
Я твоя
Ці губи, ці руки
У серці ніжність і мрії
Не можу я жити в розлуці
День і ніч не знати, де ти
Зійду з розуму я без тебе
Зараз, за рік, за день, за годину
Мене не забувай, як луну повторюй
Розлучитися неможливо
Не забувай мене — я все одно твоя
Запам'ятати так нескладно
Мене не забувай, як луну повторюй
Розлучитися неможливо
Не забувай мене — я все одно твоя
Запам'ятати так нескладно
Я твоя
Мене не забувай, як луну повторюй
Розлучитися неможливо
Не забувай мене — я все одно твоя
Запам'ятати так нескладно
Мене не забувай, як луну повторюй
Розлучитися неможливо
Не забувай мене — я все одно твоя
Запам'ятати так нескладно
Я твоя