Переклад тексту пісні Я скучаю по тебе - Ирина Салтыкова, DJ Цветкоff

Я скучаю по тебе (оригінал)

Цветы с утра как поцелуи
Раскрыли лепестки во сне
Зачем уходишь ты, ведь любишь,
А я скучаю по тебе
Цветы с утра как поцелуи
Раскрыли лепестки во сне
Зачем уходишь ты, ведь любишь,
А я скучаю по тебе
Раскрашен мир волшебной краской
И сердце ждет, чего-то ждет
Я верю, будет все как в сказке
И ты опять ко мне придешь
Оживают в ночи все мои желания
Я хочу быть с тобой, только с тобой
И сердечко мое, словно птица ранняя
Без тебя не поет
Твой нежный взгляд я вспоминаю
Слеза скатилась по щеке
Мне не забыть тебя — я знаю
Я так скучаю по тебе
Оживают в ночи все мои желания
Я хочу быть с тобой, только с тобой
И сердечко мое, словно птица ранняя
Без тебя не поет
Оживают в ночи все мои желания
Я хочу быть с тобой, только с тобой
И сердечко мое, словно птица ранняя
Без тебя не поет
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Оживают в ночи все мои желания
Я хочу быть с тобой, только с тобой
И сердечко мое, словно птица ранняя
Без тебя не поет
Оживают в ночи все мои желания
Я хочу быть с тобой, только с тобой
И сердечко мое, словно птица ранняя
Без тебя не поет

Я скучаю по тебе (переклад)

Квіти з ранку як поцілунки
Розкрили пелюстки у сні
Навіщо йдеш ти, адже любиш,
А я сумую за тобою
Квіти з ранку як поцілунки
Розкрили пелюстки у сні
Навіщо йдеш ти, адже любиш,
А я сумую за тобою
Розмальований світ чарівною фарбою
І серце чекає, чогось чекає
Я вірю, буде все як у казці
І ти знову до мені прийдеш
Оживають уночі всі мої бажання
Я хочу бути з тобою, тільки з тобою
І серце моє, немов птах ранній
Без тебе не співає
Твій ніжний погляд я згадую
Сльоза скотилася по щеці
Мені не забути тебе — я знаю
Я так сумую за тобою
Оживають уночі всі мої бажання
Я хочу бути з тобою, тільки з тобою
І серце моє, немов птах ранній
Без тебе не співає
Оживають уночі всі мої бажання
Я хочу бути з тобою, тільки з тобою
І серце моє, немов птах ранній
Без тебе не співає
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Оживають уночі всі мої бажання
Я хочу бути з тобою, тільки з тобою
І серце моє, немов птах ранній
Без тебе не співає
Оживають уночі всі мої бажання
Я хочу бути з тобою, тільки з тобою
І серце моє, немов птах ранній
Без тебе не співає