| Голубые глазки (оригінал) | Голубые глазки (переклад) |
|---|---|
| Трудно быть одинокой, но легко быть свободной | Важко бути самотньою, але легко бути вільною |
| Быть ничьей и далекой как звезда-да | Бути нічиєю і далекою як зірка-так |
| Трудно быть одинокой, умной и сумасбродной | Важко бути самотньою, розумною і божевільною |
| Нежной быть и жестокой иногда-да | Ніжною бути і жорсткою іноді-так |
| Да, как сильно ошибалась я Да, как больно обжигалась я Только больше не попалась я На уловки твои | Так, як сильно помилялася я Так, як боляче обпалювалася я Тільки більше не попалася я На хитрощі твої |
| Эти глазки, эти голубые глазки | Ці очі, ці блакитні очі |
| Эти ласки, эти неземные ласки | Ці ласки, ці неземні ласки |
| Эти сказки, эти колдовские сказки | Ці казки, ці чаклунські казки |
| Все игрушки | Усі іграшки |
| Эти глазки, эти голубые глазки | Ці очі, ці блакитні очі |
| Эти ласки, эти неземные ласки | Ці ласки, ці неземні ласки |
| Эти сказки, эти колдовские сказки | Ці казки, ці чаклунські казки |
| Лишь ловушки | Лише пастки |
| Я сильней, мой обманщик | Я сильніший, мій обманщик |
| Вновь любовь отыщу я Завладеть ей сумею навсегда-да, | Знову любов знайду я Заволодіти ним зумею назавжди, |
| Но тебя, глупый мальчик | Але тебе, дурний хлопчик |
| Никогда не прощу я Разве что пожалею иногда-да | Ніколи не пробачу я Хіба що пошкодую іноді-так |
| Да, как сильно ошибалась я Да, как больно обжигалась я Только больше не попалась я На уловки твои | Так, як сильно помилялася я Так, як боляче обпалювалася я Тільки більше не попалася я На хитрощі твої |
| Эти глазки, эти голубые глазки | Ці очі, ці блакитні очі |
| Эти ласки, эти неземные ласки | Ці ласки, ці неземні ласки |
| Эти сказки, эти колдовские сказки | Ці казки, ці чаклунські казки |
| Все игрушки | Усі іграшки |
| Эти глазки, эти голубые глазки | Ці очі, ці блакитні очі |
| Эти ласки, эти неземные ласки | Ці ласки, ці неземні ласки |
| Эти сказки, эти колдовские сказки | Ці казки, ці чаклунські казки |
| Лишь ловушки | Лише пастки |
| Да, как сильно ошибалась я Да, как больно обжигалась я Только больше не попалась я На уловки твои | Так, як сильно помилялася я Так, як боляче обпалювалася я Тільки більше не попалася я На хитрощі твої |
| Эти глазки, эти голубые глазки | Ці очі, ці блакитні очі |
| Эти ласки, эти неземные ласки | Ці ласки, ці неземні ласки |
| Эти сказки, эти колдовские сказки | Ці казки, ці чаклунські казки |
| Все игрушки | Усі іграшки |
| Эти глазки, эти голубые глазки | Ці очі, ці блакитні очі |
| Эти ласки, эти неземные ласки | Ці ласки, ці неземні ласки |
| Эти сказки, эти колдовские сказки | Ці казки, ці чаклунські казки |
| Лишь ловушки | Лише пастки |
| Эти глазки, эти голубые глазки | Ці очі, ці блакитні очі |
| Эти ласки, эти неземные ласки | Ці ласки, ці неземні ласки |
| Эти сказки, эти колдовские сказки | Ці казки, ці чаклунські казки |
| Все игрушки | Усі іграшки |
| Эти глазки, эти голубые глазки | Ці очі, ці блакитні очі |
| Эти ласки, эти неземные ласки | Ці ласки, ці неземні ласки |
| Эти сказки, эти колдовские сказки | Ці казки, ці чаклунські казки |
| Лишь ловушки | Лише пастки |
Переклад тексту пісні Голубые глазки - Ирина Салтыкова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голубые глазки , виконавця -Ирина Салтыкова
Пісня з альбому Голубые глазки
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуGolden Rabbit
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2004 |