Переклад тексту пісні Отпусти - Ирина Салтыкова

Отпусти (оригінал)

Все что было
Все что было позабыла
Вот и все
Все что было
Нас с тобою разлучило
Как в кино
Я любила
Я любила что есть силы
Как могла
Я любила,
Но любовь моя остыла навсегда
Твое имя мне теперь забыть
Как видно суждено
Твое имя для меня, поверь
Не значит ничего
Умоляю, умоляю дай мне силы
И прости
Умоляю, умоляю тебя милый
Отпусти
Ты так все видешь
Ты так все знаешь,
Но не замечаешь, как любовь моя прошла
Я тебя за все простила
И спокойно отпустила

Отпусти (переклад)

Все що було
Все, що було забула
От і все
Все що було
Нас із тобою розлучило
Як в кіно
Я любила
Я любила що є сили
Як могла
Я любила,
Але любов моя охолола назавжди
Твоє ім'я тепер мені забути
Як видно судилося
Твоє ім'я для мене, повір
Не означає нічого
Благаю, благаю дай мені сили
І прости
Благаю, благаю тебе милий
Відпусти
Ти так все бачиш
Ти так все знаєш,
Але не помічаєш, як любов моя пройшла
Я тебе за все пробачила
І спокійно відпустила