Переклад тексту пісні До тебя - Ирина Салтыкова

До тебя (оригінал)

Ты по плечам рассыпешь волосы
Ловили ночь опять, опять до дна
И как всегда с тобой в сознаньи полосы
И я опять тобой, тобой больна
До тебя остался только шаг
И свет по глазам и снова хочется так
До тебя остался только миг
Я хочу быть с тобой и пусть услышат мой крик
Дышу тобой, живу, живу разлуками,
Но всё смогу, смогу простить
И тишина в меня стреляет звуками
Словами слёз не пролить и не забыть…
До тебя остался только шаг
И свет по глазам и снова хочется так
До тебя остался только миг
Я хочу быть с тобой и пусть услышат мой крик
До тебя остался только шаг
И свет по глазам и снова хочется так
До тебя остался только миг
Я хочу быть с тобой и пусть услышат мой крик
Руки замёрзли и этим ветром осенним
Снова что-то ведёт за тобой
И ночь до утра не находит спасенья
И обо всём я забываю с тобой
До тебя остался только шаг
И свет по глазам и снова хочется так
До тебя остался только миг
Я хочу быть с тобой…
До тебя остался только шаг
И свет по глазам и снова хочется так
До тебя остался только миг
Я хочу быть с тобой и пусть услышат мой крик

(переклад)

Ти по плечах розсиплеш волосся
Ловили ніч знову, знову до дна
І як завжди з тобою в свідомі смуги
І я знову тобою, тобою хвора
До тебе залишився тільки крок
І світло по очах і знов хочеться так
До тебе залишилася тільки мить
Я хочу бути з тобою і нехай почують мій крик
Дихаю тобою, живу, живу розлуками,
Але все зможу, зможу пробачити
І тиша в мене стріляє звуками
Словами сліз не пролити і не забути…
До тебе залишився тільки крок
І світло по очах і знов хочеться так
До тебе залишилася тільки мить
Я хочу бути з тобою і нехай почують мій крик
До тебе залишився тільки крок
І світло по очах і знов хочеться так
До тебе залишилася тільки мить
Я хочу бути з тобою і нехай почують мій крик
Руки замерзли і цим осіннім вітром
Знову щось веде за тобою
І ніч до ранку не знаходить порятунку
І про все я забуваю з тобою
До тебе залишився тільки крок
І світло по очах і знов хочеться так
До тебе залишилася тільки мить
Я хочу бути з тобою…
До тебе залишився тільки крок
І світло по очах і знов хочеться так
До тебе залишилася тільки мить
Я хочу бути з тобою і нехай почують мій крик