A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
И
Ирина Салтыкова
Лучина
Переклад тексту пісні Лучина - Ирина Салтыкова
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучина, виконавця -
Ирина Салтыкова.
Пісня з альбому Алиса, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Golden Rabbit
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Лучина
(оригінал)
1. Красно солнышко в светлице,
Да невесело девице,
Горлицей бы обернуться,
К ясну соколу вернуться.
Только терем на замочке,
Ой да плакать мне всю ночку,
Завтра под венец с немилым,
Нелюбимым да постылым.
Припев:
Белые реченьки, черные сети
Тянут вниз, а дружочек мой — ветер
Плачет, злую судьбу мою знает.
Лучиною день догорает.
2. Батюшка меня просватал
Ради жемчуга да злата,
А мне волюшки б напиться,
С ясным соколом проститься.
А на сердце боль глухая,
Ах ты, долюшка лихая,
Подскажи, найти где силы
Позабыть все то, что мило.
(переклад)
1. Червоне сонечко в світліці,
Так, невесело дівчині,
Горлицею би обернутися,
До ясного сокола повернутись.
Тільки теремо на замочці,
Ой, так, плакати мені всю нічку,
Завтра під вінець з немілим,
Нелюбимим і постилим.
Приспів:
Білі річечки, чорні сітки
Тягнуть вниз, а дружечко мій — вітер
Плаче, злу долю мою знає.
Променею день догоряє.
2. Батюшка мене просватав
Заради перлів та золота,
А мені волюшки б напитися,
З ясним соколом попрощатися.
А на серце біль глухий,
Ах ти, дошка лиха,
Підкажи, знайти десь сили
Забути все те, що мило.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Голубые глазки
1995
Я скучаю по тебе
ft.
DJ Цветкоff
2004
Солнечный друг
2000
Огоньки
2000
Была не была
2007
Бабушка
1995
Мадонна
2004
Отпусти
1994
Тук-тук
2004
Ласковый дождь
1994
Не люблю
1994
Алло-алло
2004
До тебя
2007
Мы живём сейчас
1994
Наедине
2000
Назови
2004
Валенки
2007
Брат
2004
Я твоя
2004
Странная любовь
2000
Тексти пісень виконавця: Ирина Салтыкова
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Real Recognize Real
2018
Мой дорогой
2023
Lahaina Luna
2021
Merry Christmas Everyone
2014
Historia Sin Fin
2022
Cameras
ft. Allan Cubas
2022
Давайте собираться у стола
2019
Chasin' Paper
ft.
Rich Homie Quan
,
Young Thug
2013
Je t'aime moi non plus
2022