Переклад тексту пісні Sorry - Ирина Дубцова

Sorry (оригінал)

У меня сейчас прячется внутри
То, что никому не расскажешь
Мне так холодно, больше не горит
Хоть ты и опять поджигаешь
Да не смотри ты так
Больше нет сил врать
Ты же сам видишь, ничего не выйдет
Скажи, что ты обижен
Ну, скажи, что ненавидишь
Я не люблю тебя
Я все выдумала
Маскировала раны рваные
Тобой, sorry
Не люблю тебя
Просто переждала
Осень пьяную, а ты решил - love story
Я не люблю тебя
Я люблю его
Ну же, не стой
Скажи, что я ничего не стою
Не люблю тебя
Я люблю его
Воет не ветер, а я
Ведь вас не может быть двое
Ты прикасаешься, и вроде бы тепло
А это все еще не остыло
У меня к тому, с кем сводим счеты
Я и мои обиды за то, что было
Ну же, прошу тебя, да не смотри ты так
Сам видишь, я его не разлюбила
Скажи, что ты обижен
Ну скажи, что ненавидишь
Я не люблю тебя
Я все выдумала
Маскировала раны рваные
Тобой, sorry
Не люблю тебя
Просто переждала
Осень пьяную, а ты решил - love story
Я не люблю тебя
Я люблю его
Ну же, не стой, скажи
Что я ничего не стою
Не люблю тебя

Sorry (переклад)

У мене зараз ховається всередині
Те, що нікому не розкажеш
Мені так холодно, більше не горить
Хоч ти знову підпалюєш
Та не дивись ти так
Більше немає сил брехати
Ти ж сам бачиш, нічого не вийде
Скажи, що ти скривджений
Ну скажи, що ненавидиш
Я не люблю тебе
Я все вигадала
Маскувала рани рвані
Тобою, sorry
Не люблю тебе
Просто перечекала
Осінь п'яну, а ти вирішив – love story
Я не люблю тебе
Я люблю його
Ну, не стій
Скажи, що я нічого не вартий
Не люблю тебе
Я люблю його
Виє не вітер, а я
Адже вас не може бути двоє
Ти торкаєшся, і начебто тепло
А це все ще не охололо
У мене до того, з ким зводимо рахунки
Я та мої образи за те, що було
Ну, прошу тебе, та не дивись ти так
Сам бачиш, я його не розлюбила
Скажи, що ти скривджений
Ну скажи, що ненавидиш
Я не люблю тебе
Я все вигадала
Маскувала рани рвані
Тобою, sorry
Не люблю тебе
Просто перечекала
Осінь п'яну, а ти вирішив – love story
Я не люблю тебе
Я люблю його
Ну ж, не стій, скажи
Що я нічого не вартий
Не люблю тебе