Переклад тексту пісні Давай обнимемся в последний раз - Natan, Ирина Дубцова

Давай обнимемся в последний раз (оригінал)

Давай обнимемся в последний раз
И разойдёмся по-хорошему
Забудем здесь и сейчас, здесь и сейчас
Все что было то прошлое
Давай обнимемся в последний раз
И разойдёмся по-хорошему
Забудем здесь и сейчас, здесь и сейчас
Все что было то прошлое
Я обещаю, я тебя не потревожу
И ты мне кое-что пообещай
Как бы ни было тяжко и сложно
Скажи мне «прощай»
Мы же с тобой взрослые люди
Мы же с тобой знаем что нас ждёт впереди
Мы расходимся в 100 раз в 100 раз мутим
А выход один
Пусть у нас в последний раз будет
Лучше сделать и пожалеть в сотый раз
Уходи, я прошу, ну, пожалуйста, прямо сейчас
Давай обнимемся в последний раз
И разойдёмся по-хорошему
Забудем здесь и сейчас здесь и сейчас
Все что было то прошлое
Давай обнимемся в последний раз
И разойдёмся по-хорошему
Забудем здесь и сейчас здесь и сейчас
Все что было то прошлое
Давай обнимемся в последний раз
И разойдёмся по-хорошему
Забудем здесь и сейчас здесь и сейчас
Все что было то прошлое

Давай обнимемся в последний раз (переклад)

Давай обіймемося востаннє
І розійдемося по-доброму
Забудемо тут і зараз, тут і зараз
Все що було те минуле
Давай обіймемося востаннє
І розійдемося по-доброму
Забудемо тут і зараз, тут і зараз
Все що було те минуле
Я обіцяю, я тебе не потурбую
І ти мені дещо пообіцяй
Як би не було тяжко та складно
Скажи мені "прощай"
Ми ж із тобою дорослі люди
Ми ж з тобою знаємо, що нас чекає попереду
Ми розходимося в 100 разів у 100 разів каламутимо
А вихід один
Нехай у нас востаннє буде
Краще зробити і пошкодувати в сотий раз
Іди, я прошу, ну, будь ласка, прямо зараз
Давай обіймемося востаннє
І розійдемося по-доброму
Забудемо тут і зараз тут і зараз
Все що було те минуле
Давай обіймемося востаннє
І розійдемося по-доброму
Забудемо тут і зараз тут і зараз
Все що було те минуле
Давай обіймемося востаннє
І розійдемося по-доброму
Забудемо тут і зараз тут і зараз
Все що було те минуле