Переклад тексту пісні Под дождём - Артём Качер, Ирина Дубцова

Под дождём (оригінал)

Не смотри мне в глаза с фотографии
Не мани меня к нашему морю
Эти рваные раны
Вот только вчера стали историей
Не пиши, это дикие нервы
Эти переживания жалят
Но только, пожалуйста
Если сбежал, будь себе верным
А ты вернешься под дождем
Он будет по щекам хлестать
А в моем горле будет ком
А в твоем сердце пустота
А ты вернешься под дождем
Он будет плакать, а не я
А вот душа тебя не ждет
А с моим сердцем так нельзя
Я взлетаю, за городом город
Бесконечные аэропорты
И я снова играю счастливого, милого
Такие правила
Всех истерик соленые реки
Неоправданные ожидания
Только ради кого твоя любовь
Плачет по радио
А ты вернешься под дождем
Он будет по щекам хлестать
А в моем горле будет ком
А в твоем сердце пустота
А ты вернешься под дождем
Он будет плакать, а не я
А вот душа тебя не ждет
А с моим сердцем так нельзя
А ты вернешься под дождем
Он будет по щекам хлестать
А в моем горле будет ком
А в твоем сердце пустота
А ты вернешься под дождем
Он будет плакать, а не я
А вот душа тебя не ждет
А с моим сердцем так нельзя
А ты вернешься под дождем
Он будет по щекам хлестать
А в моем горле будет ком
А в твоем сердце пустота
А ты вернешься под дождем
Он будет плакать, а не я
А вот душа тебя не ждет
А с моим сердцем так нельзя

Под дождём (переклад)

Не дивись мені у вічі з фотографії
Не мани мене до нашого моря
Ці рвані рани
Ось тільки вчора стали історією
Не пиши, це дикі нерви
Ці переживання жалять
Але тільки, будь ласка
Якщо втік, будь собі вірним
А ти повернешся під дощем
Він буде по щоках плескати
А в моєму горлі буде ком
А в серці твоєму порожнеча
А ти повернешся під дощем
Він плакатиме, а не я
А ось душа на тебе не чекає
А з моїм серцем так не можна
Я злітаю, за містом місто
Нескінченні аеропорти
І я знову граю щасливого, милого
Такі правила
Усіх істерик солоні річки
Невиправдані очікування
Тільки заради кого твоє кохання
Плаче по радіо
А ти повернешся під дощем
Він буде по щоках плескати
А в моєму горлі буде ком
А в серці твоєму порожнеча
А ти повернешся під дощем
Він плакатиме, а не я
А ось душа на тебе не чекає
А з моїм серцем так не можна
А ти повернешся під дощем
Він буде по щоках плескати
А в моєму горлі буде ком
А в серці твоєму порожнеча
А ти повернешся під дощем
Він плакатиме, а не я
А ось душа на тебе не чекає
А з моїм серцем так не можна
А ти повернешся під дощем
Він буде по щоках плескати
А в моєму горлі буде ком
А в серці твоєму порожнеча
А ти повернешся під дощем
Він плакатиме, а не я
А ось душа на тебе не чекає
А з моїм серцем так не можна