Переклад тексту пісні Люби меня долго - Ирина Дубцова

Люби меня долго - Ирина Дубцова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Люби меня долго, виконавця - Ирина Дубцова.
Мова пісні: Російська мова

Люби меня долго

(оригінал)
Долго-долго!
Здравствуй, лучшее, что было со мной когда-нибудь;
Я так долго тебя ждала!
Счастье просто дома, просто с тобой —
Вот просто, и как я до тебя жила?
Люби меня долго-долго, чтобы больше
Не было больно-больно, одиноко.
Люби меня долго-долго, невозможно;
Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла!
Как я тебя ждала... Долго-долго-долго!
Долго-долго-долго!
Ну, как долго...
Хнычу, как всегда — то это не так, то то — не то;
Но ты, ты любишь меня ни за что.
Хочешь, как вчера — кино, одеяло и чай?
Давай, ты знаешь меня, как никто.
Люби меня долго-долго, чтобы больше
Не было больно-больно, одиноко.
Люби меня долго-долго, невозможно;
Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла!
Как я тебя ждала... Долго-долго-долго!
Долго-долго-долго!
Ну, как долго...
Я соскучился.
Я скучаю.
Я соскучилась.
Любимый.
Давай жить вместе.
Я беременна.
Давай поженимся?
Мам, я замуж выхожу.
А у нас будет девочка.
У меня родился сын!
Сын у меня родился.
Ты мой зайчик.
Ты моё счастье.
Ты моё сердечко.
Ты моё Солнышко!
Я объявляю вас мужем и женой.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Горько!
Горько!
Я согласна.
Люби меня долго-долго, чтобы больше
Не было больно-больно, одиноко.
Люби меня долго-долго, невозможно;
Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла!
Как я тебя ждала... Как я тебя ждала...
Долго-долго-долго!
Как долго!
Как долго-долго-долго!
Как я тебя ждала!
Как долго!
Как долго.
(переклад)
Довго довго!
Здрастуйте, найкраще, що було зі мною коли-небудь;
Я так довго на тебе чекала!
Щастя просто вдома, просто з тобою
Ось просто і як я до тебе жила?
Люби мене довго-довго, щоб більше
Не було боляче, одиноко.
Люби мене довго-довго, неможливо;
Щоб не Каспій Волга води свої несла!
Як я на тебе чекала... Довго-довго-довго!
Довго-довго-довго!
Ну, як довго...
Хничу, як завжди — це не так, то — не те;
Але ти, ти любиш мене нізащо.
Хочеш, як учора — кіно, ковдру та чай?
Давай, ти мене знаєш, як ніхто.
Люби мене довго-довго, щоб більше
Не було боляче, одиноко.
Люби мене довго-довго, неможливо;
Щоб не Каспій Волга води свої несла!
Як я на тебе чекала... Довго-довго-довго!
Довго-довго-довго!
Ну, як довго...
Я скучив.
Я сумую.
Я скучила.
Улюблений.
Давай жити разом.
Я вагітна.
Давай одружимося?
Мамо, я заміж виходжу.
А в нас буде дівчинка.
В мене народився син!
Син у мене народився.
Ти мій зайчик.
Ти моє щастя.
Ти моє серце.
Ти моє сонечко!
Я оголошую вас чоловіком та дружиною.
Я тебе люблю.
Я тебе люблю.
Гірко!
Гірко!
Я згодна.
Люби мене довго-довго, щоб більше
Не було боляче, одиноко.
Люби мене довго-довго, неможливо;
Щоб не Каспій Волга води свої несла!
Як я на тебе чекала... Як я на тебе чекала...
Довго-довго-довго!
Як довго!
Як довго-довго-довго!
Як я на тебе чекала!
Як довго!
Як довго.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давай обнимемся в последний раз ft. Ирина Дубцова 2022
О нём 2004
Кому, Зачем? ft. Ирина Дубцова 2013
#Гештальты 2021
Ты знаешь, где меня искать 2020
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Люба-любовь
Не целуешь 2019
Мам, Пап 2022
Факт 2018
Я люблю тебя до Луны 2019
Москва-Нева ft. Leonid Rudenko 2017
Цунами 2022
Вспоминать ft. Leonid Rudenko
Под дождём ft. Ирина Дубцова 2020
Ты и я 2022
Как ты там 2004
Медали 2006
Девочки ft. Leonid Rudenko 2022

Тексти пісень виконавця: Ирина Дубцова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990