Переклад тексту пісні Прости меня - Ирина Дубцова

Прости меня - Ирина Дубцова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости меня, виконавця - Ирина Дубцова.
Дата випуску: 24.03.2013
Мова пісні: Російська мова

Прости меня

(оригінал)
Кто я без тебя — свет окон чужим и чужая жизнь.
Кто я без него — тонущий корабль в собственной лжи.
Он — искусственное дыхание.
Когда ты меня убиваешь!
Припев:
Прости меня!
Он отнимает силы, разум пленит.
Прости меня!
Ты — гравитация моя, ты — магнит.
Привяжи или отпусти!
Развяжи или запрети!
Трое нас в этой повести, прости.
Треугольник — плен, как же встать с колен,
Да начать дышать.
Замолить грехи — небо помоги, или не мешай.
Ты — искусственное дыхание, когда он меня убивает.
Припев:
Прости меня!
Он отнимает силы, разум пленит.
Прости меня!
Ты — гравитация моя, ты — магнит.
Привяжи или отпусти!
Развяжи или запрети!
Трое нас в этой повести, прости!
Прости меня.
Прости меня!
Он отнимает силы, разум пленит.
Прости меня!
Ты — гравитация моя, ты — магнит.
Привяжи или отпусти!
Развяжи или запрети!
Трое нас в этой повести, прости.
(переклад)
Хто я без тебе — світло вікон чуже і чуже життя.
Хто я без нього — тонучий корабель у власній брехні.
Він — штучне дихання.
Коли ти мене вбиваєш!
Приспів:
Прости мене!
Він віднімає сили, розум полонить.
Прости мене!
Ти - гравітація моя, ти - магніт.
Прив'яжи чи відпусти!
Розв'яжи чи заборони!
Троє нас у цій повісті, вибач.
Трикутник - полон, як стати з колін,
Так почати дихати.
Замолити гріхи—небо допоможи, або не заважай.
Ти — штучне дихання, коли він мене вбиває.
Приспів:
Прости мене!
Він віднімає сили, розум полонить.
Прости мене!
Ти - гравітація моя, ти - магніт.
Прив'яжи чи відпусти!
Розв'яжи чи заборони!
Троє нас у цій повісті, вибач!
Прости мене.
Прости мене!
Він віднімає сили, розум полонить.
Прости мене!
Ти - гравітація моя, ти - магніт.
Прив'яжи чи відпусти!
Розв'яжи чи заборони!
Троє нас у цій повісті, вибач.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Prosti Menja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давай обнимемся в последний раз ft. Ирина Дубцова 2022
О нём 2004
Люби меня долго
Кому, Зачем? ft. Ирина Дубцова 2013
#Гештальты 2021
Ты знаешь, где меня искать 2020
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Люба-любовь
Не целуешь 2019
Мам, Пап 2022
Факт 2018
Я люблю тебя до Луны 2019
Москва-Нева ft. Leonid Rudenko 2017
Цунами 2022
Вспоминать ft. Leonid Rudenko
Под дождём ft. Ирина Дубцова 2020
Ты и я 2022
Как ты там 2004
Медали 2006

Тексти пісень виконавця: Ирина Дубцова