Переклад тексту пісні Пропади - Ирина Дубцова

Пропади - Ирина Дубцова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пропади, виконавця - Ирина Дубцова. Пісня з альбому Ветра, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Пропади

(оригінал)
В свете сотен фар чужих ищу твои — свет.
В сотни лиц толпы столичных глаз твоих — нет.
От церквей до злачных мест ищу тебя — бред.
Словно пес, с цепи сорвавшийся беру след.
Припев:
Разорви канаты между нами, когда-то было пламя — обожги.
Разведи в Москве мосты, ты можешь и пропади, ты должен, пропади.
Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе.
Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе…
Кто мне напомнит что на «нет» суда нет.
Кто-то смехом не нарушит, веру во мне.
Ты появишься на миг и снова на дне,
Так в какую бездну за тобою камнем мне…
Припев:
Разорви канаты между нами, когда-то было пламя — обожги.
Разведи в Москве мосты, ты можешь и пропади, ты должен, пропади.
Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе.
Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе…
Разорви канаты между нами, когда-то было пламя — обожги.
Разведи в Москве мосты, ты можешь и пропади, ты должен, пропади.
Разорви канаты между нами, когда-то было пламя — обожги.
Разведи в Москве мосты, ты можешь и пропади, ты должен, пропади.
Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе.
Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе…
(переклад)
У світлі сотень фар чужих шукаю твої — світло.
У сотні осіб натовпу столичних очей твоїх — ні.
Від церков до злачних місць шукаю тебе — марення.
Немов пес, що з ланцюга зірвався беру слід.
Приспів:
Розірви канати між нами, колись було полум'я — обпали.
Розведи в Москві мости, ти можеш і пропади, ти повинен, пропади.
Бачить Бог, мій останній подих, буде з думками про тебе.
Бачить Бог, мій останній подих, буде з думками про тебе…
Хто мені нагадає, що на «ні» суду немає.
Хтось сміхом не порушить, віру в мене.
Ти з'явишся на мить і знову на дні,
Так у яку прірву за тобою каменем мені...
Приспів:
Розірви канати між нами, колись було полум'я — обпали.
Розведи в Москві мости, ти можеш і пропади, ти повинен, пропади.
Бачить Бог, мій останній подих, буде з думками про тебе.
Бачить Бог, мій останній подих, буде з думками про тебе…
Розірви канати між нами, колись було полум'я — обпали.
Розведи в Москві мости, ти можеш і пропади, ти повинен, пропади.
Розірви канати між нами, колись було полум'я — обпали.
Розведи в Москві мости, ти можеш і пропади, ти повинен, пропади.
Бачить Бог, мій останній подих, буде з думками про тебе.
Бачить Бог, мій останній подих, буде з думками про тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Propadi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давай обнимемся в последний раз ft. Ирина Дубцова 2022
О нём 2004
Люби меня долго
Кому, Зачем? ft. Ирина Дубцова 2013
#Гештальты 2021
Ты знаешь, где меня искать 2020
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Люба-любовь
Не целуешь 2019
Мам, Пап 2022
Факт 2018
Я люблю тебя до Луны 2019
Москва-Нева ft. Leonid Rudenko 2017
Цунами 2022
Вспоминать ft. Leonid Rudenko
Под дождём ft. Ирина Дубцова 2020
Ты и я 2022
Как ты там 2004
Медали 2006

Тексти пісень виконавця: Ирина Дубцова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aquella cumbia 2023
Что такое осень ft. ДДТ 2021
We Outchea 2011
Permiso de Volar 2011
Senden Başka Kimsem Yok 2024
Fetal Lament : Homesick 2024
Хоршо мне шагать 2023
Reptilian Journey ft. Jordan Rakei 2015
Cinta Remaja 2023
Sausalito (The Governor's Song) 1959