Переклад тексту пісні Перекрестки - Ирина Дубцова

Перекрестки (оригінал)

Я не смогу тебе не верить ты же знаешь
Не трону губ, а только взгляды — я такая,
Но потекут и по щекам и по запястьям
Слёзы счастья
Ни на минуту я тебя не забывала
Тонула ночью в океане одеяла
Как долго небо нам историю писало
Небо знало
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Из расписания совсем пропали зимы
И тихо, тихо, словно в городе одни мы Я не сказала никому на всякий случай
Что ты — лучший
Ни на минуту я тебя не забывала
Тонула ночью в океане одеяла
Как долго небо нам историю писало
Небо знало
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки попустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду

Перекрестки (переклад)

Я не зможу тобі не вірити ти ж знаєш
Не трону губ, а тільки погляди — я така,
Але потечуть і по щіках і по зап'ястях
Сльози щастя
Ні на хвилину я тебе не забувала
Тонула вночі в океані ковдри
Як довго небо нам історію писало
Небо знало
Ти просто зроби що-небудь
Умов вітру не дуть
І попроси перехрестя пропустити
Скажи їм, що я тебе чекаю
Ти просто зроби що-небудь
Умов вітру не дуть
І попроси перехрестя пропустити
Скажи їм, що я тебе чекаю
З розкладу зовсім зникли зими
І тихо, тихо, немов у місті одні ми Я не сказала нікому на всякий випадок
Що ти — найкращий
Ні на хвилину я тебе не забувала
Тонула вночі в океані ковдри
Як довго небо нам історію писало
Небо знало
Ти просто зроби що-небудь
Умов вітру не дуть
І попроси перехрестя пропустити
Скажи їм, що я тебе чекаю
Ти просто зроби що-небудь
Умов вітру не дуть
І попроси перехрестя пропустити
Скажи їм, що я тебе чекаю
Ти просто зроби що-небудь
Умов вітру не дуть
І попроси перехрестя попустити
Скажи їм, що я тебе чекаю
Ти просто зроби що-небудь
Умов вітру не дуть
І попроси перехрестя пропустити
Скажи їм, що я тебе чекаю