Переклад тексту пісні #ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ - Ирина Дубцова

#ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ (оригінал)

Моей нервной системе ты нанес невыносимое.
Поломал мои стены, мне казалось нерушимые.
Угощал меня ядом, а я была рядом.
Довольно сказала!
Не души меня!
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.
Обнимал мое тело, обручального кольца не сняв.
Я тебя так хотела, так подальше ничего не дав.
Ну за что мне все это?
Я снова раздета,
Довольная в плен тобой опять взята.
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.
Любимый, ненавижу всеми фибрами души!
Любимый, разрешаю все.
Все-все держи!
Любимый, ты подарок бесов, вовсе не небес!
Любимый, я все прощаю тебе!
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.

#ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ (переклад)

Моїй нервовій системі ти завдав нестерпного.
Поламав мої стіни, мені здавалося непорушним.
Пригощав мене отрутою, а я була поряд.
Досить сказала!
Не души мене!
Дай мені хоча б раз зробити все правильно, нас троє порахуй.
Я завжди буду другою, так не клич єдиною.
Дай, я хоча б зараз буду праведною, я так більше не граю.
Тільки це буде наш сотий і востаннє.
Обіймав моє тіло, обручки не знявши.
Я тебе так хотіла, так далі нічого не давши.
Ну, за що мені все це?
Я знову роздягнута,
Задоволена в полон тобою знову взята.
Дай мені хоча б раз зробити все правильно, нас троє порахуй.
Я завжди буду другою, так не клич єдиною.
Дай, я хоча б зараз буду праведною, я так більше не граю.
Тільки це буде наш сотий і востаннє.
Коханий, ненавиджу всіма фібрами душі!
Коханий, дозволяю все.
Все-все тримай!
Коханий, ти подарунок бісів, зовсім не небес!
Коханий, я все прощаю тобі!
Дай мені хоча б раз зробити все правильно, нас троє порахуй.
Я завжди буду другою, так не клич єдиною.
Дай, я хоча б зараз буду праведною, я так більше не граю.
Тільки це буде наш сотий і востаннє.