| Зрелая любовь (оригінал) | Зрелая любовь (переклад) |
|---|---|
| Зрелая любовь — особенный сюжет | Зріле кохання — особливий сюжет |
| В нём нет ни капли Голливудских правил | У ньому немає жодної краплі Голлівудських правил |
| Зрелая любовь — такой желанный бред | Зріле кохання — таке бажане марення |
| Что вмиг стирает возрасты и грани | Що вмить стирає віки і грані |
| Всё, что было раньше нельзя — можно | Все, що було раніше не можна - можна |
| И стало проще то, что было сложным | І стало простіше те, що було складним |
| Я готова любить, я готова страдать | Я готова любити, я готова страждати |
| Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно? | Хто сказав, що час літати пішов безповоротно? |
| Я готова парить, я готова терять | Я готова парити, я готова втрачати |
| Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный | Оглянься ж, швидше, на мене – ненаглядний |
| Я соскучилась, я соскучилась, — | Я скучила, я скучила, |
| И хочу всё тебе рассказать | І хочу все тобі розповісти |
| Я расскажу тебе, как научилась жить | Я розповім тобі, як навчилася жити |
| Смывая лести приторной оскому | Змиваючи лестощі нудотної оскому |
| И стала понимать, что главное — любить | І стала розуміти, що головне любити |
| И согревать в ладонях нежно школу | І зігрівати в долонях ніжно школу |
| Для тебя в тёплый шарф я свяжу чувства | Для тебе в теплий шарф я зв'яжу почуття |
| Зрелой стала любовь — попробуй, как вкусно | Зрілою стала любов - спробуй, як смачно |
| Я готова любить, я готова страдать | Я готова любити, я готова страждати |
| Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно? | Хто сказав, що час літати пішов безповоротно? |
| Я готова парить, я готова терять | Я готова парити, я готова втрачати |
| Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный | Оглянься ж, швидше, на мене – ненаглядний |
| Я соскучилась, я соскучилась, — | Я скучила, я скучила, |
| И хочу всё тебе рассказать | І хочу все тобі розповісти |
| Всё, что было раньше нельзя — можно | Все, що було раніше не можна - можна |
| И стало проще то, что было сложным | І стало простіше те, що було складним |
| Я готова любить, я готова страдать | Я готова любити, я готова страждати |
| Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно? | Хто сказав, що час літати пішов безповоротно? |
| Я готова парить, я готова терять | Я готова парити, я готова втрачати |
| Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный | Оглянься ж, швидше, на мене – ненаглядний |
| Я соскучилась, я соскучилась, — | Я скучила, я скучила, |
| И хочу всё тебе рассказать | І хочу все тобі розповісти |
| Я хочу | Я хочу |
Переклад тексту пісні Зрелая любовь - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зрелая любовь , виконавця -Ирина Аллегрова
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.2020
Мова пісні:Російська мова
Теги пісні:
#Zrelaya lyubov
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |