Переклад тексту пісні Зрелая любовь - Ирина Аллегрова

Зрелая любовь - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зрелая любовь, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.2020
Мова пісні: Російська мова

Зрелая любовь

(оригінал)
Зрелая любовь — особенный сюжет
В нём нет ни капли Голливудских правил
Зрелая любовь — такой желанный бред
Что вмиг стирает возрасты и грани
Всё, что было раньше нельзя — можно
И стало проще то, что было сложным
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Я расскажу тебе, как научилась жить
Смывая лести приторной оскому
И стала понимать, что главное — любить
И согревать в ладонях нежно школу
Для тебя в тёплый шарф я свяжу чувства
Зрелой стала любовь — попробуй, как вкусно
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Всё, что было раньше нельзя — можно
И стало проще то, что было сложным
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Я хочу
(переклад)
Зріле кохання — особливий сюжет
У ньому немає жодної краплі Голлівудських правил
Зріле кохання — таке бажане марення
Що вмить стирає віки і грані
Все, що було раніше не можна - можна
І стало простіше те, що було складним
Я готова любити, я готова страждати
Хто сказав, що час літати пішов безповоротно?
Я готова парити, я готова втрачати
Оглянься ж, швидше, на мене – ненаглядний
Я скучила, я скучила,
І хочу все тобі розповісти
Я розповім тобі, як навчилася жити
Змиваючи лестощі нудотної оскому
І стала розуміти, що головне любити
І зігрівати в долонях ніжно школу
Для тебе в теплий шарф я зв'яжу почуття
Зрілою стала любов - спробуй, як смачно
Я готова любити, я готова страждати
Хто сказав, що час літати пішов безповоротно?
Я готова парити, я готова втрачати
Оглянься ж, швидше, на мене – ненаглядний
Я скучила, я скучила,
І хочу все тобі розповісти
Все, що було раніше не можна - можна
І стало простіше те, що було складним
Я готова любити, я готова страждати
Хто сказав, що час літати пішов безповоротно?
Я готова парити, я готова втрачати
Оглянься ж, швидше, на мене – ненаглядний
Я скучила, я скучила,
І хочу все тобі розповісти
Я хочу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Zrelaya lyubov


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова