Переклад тексту пісні Муж, с которым ты живешь - Ирина Аллегрова

Муж, с которым ты живешь (оригінал)

На бескрайнем шарике земном
Вы друг друга разглядеть сумели
Не один пуд соли вместе съели
Путь один решив пройти вдвоем
Припев:
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Жизнь прожить — не поле перейти!
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Ближе и дороже не найти!
Вместе с ним вы — не разлей вода!
Он — герой, а ты — его награда
И пусть он командует парадом
Голова без шеи — никуда
Припев:
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Жизнь прожить — не поле перейти!
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Ближе и дороже не найти!
Не найти, не найти…
Не найти, не найти…
Не найти, не найти…
Не найти, не найти!
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Жизнь прожить — не поле перейти!
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Ближе и дороже не найти!
Ближе и дороже не найти!

Муж, с которым ты живешь (переклад)

На безкрайій кульці земній
Ви один одного роздивитися зуміли
Не один пуд солі разом з'їли
Шлях один вирішивши пройти вдвох
Приспів:
Подивись, як хороший чоловік, з яким ти живеш
Життя прожити не поле перейти!
Подивись, як хороший чоловік, з яким ти живеш
Ближче і дорожче не знайти!
Разом з ним ви — не розлий вода!
Він — герой, а ти — його нагорода
І нехай він командує парадом
Голова без шиї - нікуди
Приспів:
Подивись, як хороший чоловік, з яким ти живеш
Життя прожити не поле перейти!
Подивись, як хороший чоловік, з яким ти живеш
Ближче і дорожче не знайти!
Не знайти, не знайти…
Не знайти, не знайти…
Не знайти, не знайти…
Не знайти, не знайти!
Подивись, як хороший чоловік, з яким ти живеш
Життя прожити не поле перейти!
Подивись, як хороший чоловік, з яким ти живеш
Ближче і дорожче не знайти!
Ближче і дорожче не знайти!