Переклад тексту пісні Гарем - Ирина Аллегрова

Гарем (оригінал)

Я три года думала
И ночами плакала
Выйти мне за умного
Или за богатого
Выйти за хорошего
Или за красивого
В пиджаке поношенном,
Но зато с квартирою
Я построю гарем на четыреста мест
Будут пальмы фонтаны павлины
Кандидатов в мужья посажу под арест
И ревнивых и лысых и длинных
Под балконом пускай
Серенады поют
Дожидаясь вниманья и ласки
Я чиста и свежа
Словно роза в раю
Буду слушать их сладкие сказки
Сколько я пробегала
Ослабаела нервами,
Но найити примерного
Так и не сумела я Волноваться бросила
Стала знаменитую
И сдаю авоськами
Я рога с копытами
Я построю гарем на четыреста мест
Будут пальмы фонтаны павлины
Кандидатов в мужья посажу под арест

Гарем (переклад)

Я три роки думала
І ночами плакала
Вийти мені за розумного
Або за багатого
Вийти за доброго
Або за красивого
У піджаку поношеному,
Зате з квартирою
Я побудую гарем на чотири місця
Будуть пальми фонтани павичі
Кандидатів у чоловіка посаджу під арешт
І ревнивих і лисих і довгих
Під балконом нехай
Серенади співають
Чекаючи уваги та ласки
Я чиста і свіжа
Наче троянда в раю
Слухатиму їх солодкі казки
Скільки я пробігала
Ослабіла нервами,
Але знайти приблизного
Так і не зуміла я Хвилюватися покинула
Стала знаменитою
І здаю авоськами
Яроги з копитами
Я побудую гарем на чотири місця
Будуть пальми фонтани павичі
Кандидатів у чоловіка посаджу під арешт