Переклад тексту пісні Изменяла, изменяю - Ирина Аллегрова

Изменяла, изменяю - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Изменяла, изменяю, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.2018

Изменяла, изменяю

(оригінал)
Я изменяла налево, направо
Пагубные привычки.
Мне над ненужным устроить расправу
Будто бы чиркнуть спичкой.
Я изменяла намеренно,
С легкостью и уверенно.
Зачем сомневаться,
Когда можно просто
К счастью прийти с нуля.
Изменяла, изменяю и буду изменять
Эту жизнь в лучшую сторону.
И теряла, и теряю, и буду терять
От свободы буйную голову!
Я изменяю с беспечной улыбкой
Все до последней ноты.
Сколько же раз называли ошибкой
То, чем брала джек-поты.
Ставлю я под сомнение
Скопом чужие мнения,
Ведь нужно почаще
Во время полета
Сбрасывать вниз балласт.
Изменяла, изменяю и буду изменять
Эту жизнь в лучшую сторону.
И теряла, и теряю, и буду терять
От свободы буйную голову!
Я изменю раз пятьсот за полгода
Выбранные маршруты.
Переписать на судьбе повороты –
Мне ровно одна минута.
Если плохая позиция,
Машет крылом интуиция,
Я все изменяю,
Да лишь бы остаться
Верной самой себе!
Изменяла, изменяю и буду изменять
Эту жизнь в лучшую сторону.
И теряла, и теряю, и буду терять
От свободы буйную голову!
Изменяла, изменяю и буду изменять
Эту жизнь в лучшую сторону.
И теряла, и теряю, и буду терять
От свободы буйную голову!
(переклад)
Я змінила налево, направо
Пагубные привычки.
Мне над ненужным устроить расправу
Будто бы чиркнуть спичкою.
Я змінила намір,
З легкістю і впевнено.
Зачем сомневаться,
Коли можна просто
К счастью прийти с нуля.
Змінила, зміню і буду змінювати
Ету життя в кращу сторону.
И теряла, и теряю, и буду терять
Від свободи буйну голову!
Я змінюю з безпечною улибкою
Все до последней ноты.
Сколько же раз называли ошибкой
То, чим брала джек-поти.
Ставлю я під сомнение
Скопом чужие мнения,
Ведь нужно почаще
Во время полета
Сбрасывать вниз баласт.
Змінила, зміню і буду змінювати
Ету життя в кращу сторону.
И теряла, и теряю, и буду терять
Від свободи буйну голову!
Я зміню раз п'ятьсот за півгода
Вибрані маршрути.
Переписать на судьбу повороты –
Мне рівно одна хвилина.
Якщо плохая позиція,
Машет крилом інтуїція,
Я все змінюю,
Так лише б залишитися
Верной самой себе!
Змінила, зміню і буду змінювати
Ету життя в кращу сторону.
И теряла, и теряю, и буду терять
Від свободи буйну голову!
Змінила, зміню і буду змінювати
Ету життя в кращу сторону.
И теряла, и теряю, и буду терять
Від свободи буйну голову!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017
Суженый мой 2001

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова