Переклад тексту пісні Золото любви - Ирина Аллегрова

Золото любви (оригінал)

Не смотри в глаза, отпусти мою ладонь,
Больше ты не тронь, памяти моей не тронь,
Золото колец пальцы обожгло, я снимаю их сама,
Золото листвы — значит впереди зима.
Золото листвы закружит над головой,
Золото любви на двоих было с тобой,
Золото любви разменяв на медяки,
Бедняки с тобой мы, бедняки.
Может быть теперь, на пороге декабря
Мы с тобой поймем, что случилось все же зря.
Ты был золотым, но дожди измен смыли золотую пыль,
Где же ты теперь, тот, который раньше был?
Золото листвы закружит над головой,
Золото любви на двоих было с тобой,
Золото любви разменяв на медяки,
Бедняки с тобой мы, бедняки.

Золото любви (переклад)

Не дивися в очі, відпусти мою долоню,
Більше ти не тронь, пам'яті моєї не тронь,
Золото кілець пальці обпалило, я знімаю їх сама,
Золото листя - значить попереду зима.
Золото листя закружляє над головою,
Золото кохання на двох було з тобою,
Золото кохання розміняв на медяки,
Бідняки з тобою ми, бідняки.
Можливо тепер, на порозі грудня
Ми з тобою зрозуміємо, що трапилося все даремно.
Ти був золотим, але дощі зрад змили золотий пил,
Де ж ти тепер, той, який раніше був?
Золото листя закружляє над головою,
Золото кохання на двох було з тобою,
Золото кохання розміняв на медяки,
Бідняки з тобою ми, бідняки.