Переклад тексту пісні Знаешь, папа - Ирина Аллегрова

Знаешь, папа - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Знаешь, папа, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.2018
Мова пісні: Російська мова

Знаешь, папа

(оригінал)
Еще на фото я похожа
Что со стены вчера сняла.
И что встречаются моложе —
Вдруг с удивленьем поняла.
Летят года, как белый танец,
Но я любить не устаю.
Со мною рядом внук красавец,
И я в нем папу узнаю.
Знаешь, папа,
Я богаче подруг:
Рядом мама
И дочка и внук.
Тоску-печаль как злую муху
Прогонит светлая душа.
Я стала бабкой -молодухой,
Хотя чертовски хороша.
Но я к себе не стала строже:
Люблю во сне и наяву.
И что встречаются моложе —
Я как-нибудь переживу.
Знаешь, папа,
Я богаче подруг:
Рядом мама
И дочка и внук.
(переклад)
Ще на фото я схожа
Що зі стіни вчора зняла.
І що зустрічаються молодші —
Раптом з подивом зрозуміла.
Летять роки, як білий танець,
Але я любити не втомлююся.
Зі мною поруч онук красень,
І я в нем тата дізнаюся.
Знаєш, тату,
Я багатший подруг:
Поруч мама
І дочка і онук.
Тугу-печаль як злу муху
Прожене світла душа.
Я стала бабкою-молодою,
Хоча страшенно гарна.
Але я до себе не стала суворіше:
Люблю у сні і наяву.
І що зустрічаються молодші —
Я якось переживу.
Знаєш, тату,
Я багатший подруг:
Поруч мама
І дочка і онук.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова