Переклад тексту пісні Замуж за нормального - Ирина Аллегрова

Замуж за нормального (оригінал)

Мужчину я себе ищу, но в дом артиста не впущу,
Чтоб не делил со мной мой муж мою помаду или тушь,
Я не хочу, чтоб у зеркал он сам себя бы целовал,
А мне в замен ночей любви дарил автографы свои.
Припев:
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы не артист!
Артист похож похож на молоко, он убегает так легко,
То на концерт, то на банкет, и можно ждать его сто лет.
Не нужен мне любимец дам, за ним бегущих по пятам,
А нужен крепкий, как броня, чтоб на руках носил меня.
Припев:
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы не артист!
Сходила замуж я не раз и обожглась, но не сдалась
Где на вопрос найти ответ, кто здесь нормальный, а кто нет?!
Припев:
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы…
Замуж за нормального, больше не шучу,
Замуж за нормального выйти я хочу,
Замуж за нормального, даже пусть чекист,
Замуж за нормального, лишь бы не артист!

Замуж за нормального (переклад)

Чоловіка я собі шукаю, але в будинку артиста не впущу,
Щоб не ділив зі мною мій чоловік мою помаду або туш,
Я не хочу, щоб у дзеркал він сам себе би цілував,
А мені на заміну ночей любові дарував автографи свої.
Приспів:
Заміж за нормального, більше не жартую,
Заміж за нормального вийти я хочу,
Заміж за нормального, навіть нехай чекіст,
Заміж за нормального, лише би не артист!
Артист схожий на молоко, він тікає так легко,
То на концерт, то на банкет, і можна чекати його сто років.
Не потрібний мені улюбленець дам, за ним біжать по п'ятах,
А потрібний міцний, як броня, щоб на руках носив мене.
Приспів:
Заміж за нормального, більше не жартую,
Заміж за нормального вийти я хочу,
Заміж за нормального, навіть нехай чекіст,
Заміж за нормального, лише би не артист!
Сходила заміж я не раз і обпікла, але не здалася
Де на питання знайти відповідь, хто тут нормальний, а хто ні?!
Приспів:
Заміж за нормального, більше не жартую,
Заміж за нормального вийти я хочу,
Заміж за нормального, навіть нехай чекіст,
Заміж за нормального, лише би...
Заміж за нормального, більше не жартую,
Заміж за нормального вийти я хочу,
Заміж за нормального, навіть нехай чекіст,
Заміж за нормального, лише би не артист!