| За тех, кто рядом (оригінал) | За тех, кто рядом (переклад) |
|---|---|
| Я устрою праздник для друзей, | Я влаштую свято для друзів, |
| Стол накрою и по-царски встречу. | Стіл накрию і по-царськи зустріч. |
| И бокал без пышности речей, | І бокал без пишності промов, |
| Подниму за встречу в этот вечер. | Підніму за зустріч у цей вечір. |
| Пью за тех, кто в горе рядом был, | П'ю за тих, хто в горі поруч був, |
| И летел на зов мой без отказа. | І летів на клик мій без відмови. |
| И со мною праздники делил, | І зі мною свята ділив, |
| И не предавал меня ни разу. | І не зраджував мене жодного разу. |
| Припев: | Приспів: |
| За тех, кто рядом, за тех, кто рядом, | За тих, хто поруч, за тих, хто поруч, |
| Тех, кто не ждет награды. | Тих, хто не чекає нагороди. |
| За тех, кто рядом, за тех, кто рядом, | За тих, хто поруч, за тих, хто поруч, |
| Бокал поднять нам надо. | Келих підняти нам треба. |
| За тех, кто рядом, за тех, кто рядом, | За тих, хто поруч, за тих, хто поруч, |
| Тех, кто не ждет награды. | Тих, хто не чекає нагороди. |
| За тех, кто рядом, за тех, кто рядом, | За тих, хто поруч, за тих, хто поруч, |
| Бокал поднять нам надо. | Келих підняти нам треба. |
| Наше время катится вперед. | Наш час котиться вперед. |
| Надо только жить, не сожалея. | Треба тільки жити, не шкодуючи. |
| Принимать, что зеркало не врет, | Приймати, що дзеркало не бреше, |
| Что виски становятся белее. | Що віскі стають білішими. |
| Я прошу, я Господа молю, | Я прошу, я Господа благаю, |
| Мне подарков, почестей не надо. | Мені подарунків, почестей не треба. |
| Только пусть живут, кого люблю, | Тільки нехай живуть, кого люблю, |
| И всегда со мною будут рядом. | І завжди зі мною будуть поруч. |
| Припев: | Приспів: |
| За тех, кто рядом, за тех, кто рядом, | За тих, хто поруч, за тих, хто поруч, |
| Тех, кто не ждет награды. | Тих, хто не чекає нагороди. |
| За тех, кто рядом, за тех, кто рядом, | За тих, хто поруч, за тих, хто поруч, |
| Бокал поднять нам надо. | Келих підняти нам треба. |
| За тех, кто рядом, за тех, кто рядом, | За тих, хто поруч, за тих, хто поруч, |
| Тех, кто не ждет награды. | Тих, хто не чекає нагороди. |
| За тех, кто рядом, за тех, кто рядом, | За тих, хто поруч, за тих, хто поруч, |
| Бокал поднять нам надо. | Келих підняти нам треба. |
| Бокал поднять нам надо. | Келих підняти нам треба. |
| Бокал поднять нам надо. | Келих підняти нам треба. |
| Бокал поднять нам надо. | Келих підняти нам треба. |
Переклад тексту пісні За тех, кто рядом - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За тех, кто рядом , виконавця -Ирина Аллегрова
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:20.02.2019
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |