Переклад тексту пісні Я улыбнусь тебе сквозь слезы - Ирина Аллегрова

Я улыбнусь тебе сквозь слезы - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я улыбнусь тебе сквозь слезы, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Російська мова

Я улыбнусь тебе сквозь слезы

(оригінал)
Согревает опустевший дом
Фотография, где мы вдвоем
Где рвала я под окном цветы
И улыбался ты Путь завяли те цветы давно
И стучится дождь другой в окно
Может снова нашу жизнь начнем
С улыбкой под дождем
--RF--
Я улыбнусь тебе сквозь слезы
Я улыбнусь, как в первый раз
И ничего, что слишком поздно
Ты обними меня сейчас
Я улыбнусь тебе сквозь слезы
Я улыбнусь как в первый раз
И за окном утихнут грозы
И все вернется к нам, Бог даст
Мы делили темноту и свет,
А теперь тебя со мною нет
Мне осталась только от тебя
Лишь фотография
Я не стану ждать, что ты придешь —
Мне вернуть тебя поможет дождь:
Принесу я мокрые цветы
И улыбнешься ты --RF--
--RF--
(переклад)
Зігріває спорожнілий будинок
Фотографія, де ми удвох
Де рвала я під вікном квіти
І посміхався ти Шлях зав'яли ті квіти давно
І стукає дощ інший у вікно
Може знову наше життя почнемо
З посмішкою під дощем
--RF--
Я посміхнуся тобі крізь сльози
Я посміхнуся, як вперше
І нічого, що надто пізно
Ти обійми мене зараз
Я посміхнуся тобі крізь сльози
Я посміхнуся як у перший раз
І за вікном вщухнуть грози
І все повернеться до нас, Бог дасть
Ми ділили темряву і світло,
А тепер тебе зі мною немає
Мені залишилася тільки від тебе
Лише фотографія
Я не стану чекати, що ти прийдеш —
Мені повернути тебе допоможе дощ:
Принесу я мокрі квіти
І посміхнешся ти --RF--
--RF--
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ya ulybnus tebe skvoz slezy


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова